overclockzonefanpage  overclockzoneth  TV  RSS  


Results 1 to 9 of 9

Thread: Crysis 1.2 -1.2.1 เรื่องซับไทย ช่วยด้วยค่ะ

  1. #1
    OverclockZone Member
    Join Date
    1 May 2008

    Default Crysis 1.2 -1.2.1 เรื่องซับไทย ช่วยด้วยค่ะ

    ตอนนี้ใช้แผ่นก๊อปอยู่นะคะ ปัญหาคือว่า ลงเกมเสร็จลงแพท 1.2 และ 1.2.1 ไปแล้ว
    และโหลดตัว thai patch มาลงแล้ว

    พอเข้าเกมไปเล่น คำสั่งในเกมเป็นภาษาไทย
    แต่ตัวSubtitleมันไม่เป็นภาษาไทยอ่ะค่ะ

    จะต้องทำยังไงถึงจะได้Subtitle เป็นภาษาไทยอ่ะคะ รู้แต่ว่าถ้าใช้ของแท้มันจะเป็นsubไทย
    แต่ในกรณีแผ่นก๊อปหละคะ จะทำยังไงให้เป็นSubไทยได้คะ

    รบกวนผู้ที่Patch เป็น1.2 1.2.1 แล้วกรุณามาให้ข้อมูลด้วยนะคะขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

  2. #2
    OverclockZone Member nununu's Avatar
    Join Date
    9 Jan 2008
    Location
    ?uoz??o?????o

    Default

    วิธีของผมคือ

    ก็อปปี้ไฟล์ sub Eng เพิ่มอีกอัน แล้วเอาไฟล์ SUb Thai เปลี่ยนชื่อเป็นชื่อของ Sub Eng
    ทีนี้ตัวเกมจะโหลดไฟล์เกมชื่อเก่า และแกสดงออกมาเป็นภาษาไทยครับ

  3. #3
    OverclockZone Member reconnang's Avatar
    Join Date
    8 Sep 2007
    Location
    Bangkok

    Default

    งงครับท่านอธิบายอีกทีแบบละเอียด

  4. #4
    OverclockZone Member vaik28's Avatar
    Join Date
    14 Jan 2008

    Default

    ให้แก้ชื่อ sub thai เป็น sub eng ใช่ไหม?
    แล้วมันตรงไหนครับไฟล์ sub

  5. #5
    OverclockZone Member
    Join Date
    15 Oct 2006

    Default

    Quote Originally Posted by NuAu View Post
    ตอนนี้ใช้แผ่นก๊อปอยู่นะคะ ปัญหาคือว่า ลงเกมเสร็จลงแพท 1.2 และ 1.2.1 ไปแล้ว
    และโหลดตัว thai patch มาลงแล้ว

    พอเข้าเกมไปเล่น คำสั่งในเกมเป็นภาษาไทย
    แต่ตัวSubtitleมันไม่เป็นภาษาไทยอ่ะค่ะ

    จะต้องทำยังไงถึงจะได้Subtitle เป็นภาษาไทยอ่ะคะ รู้แต่ว่าถ้าใช้ของแท้มันจะเป็นsubไทย
    แต่ในกรณีแผ่นก๊อปหละคะ จะทำยังไงให้เป็นSubไทยได้คะ

    รบกวนผู้ที่Patch เป็น1.2 1.2.1 แล้วกรุณามาให้ข้อมูลด้วยนะคะขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
    ของผมเมนูเป็นภาษาอังกฤษ ซับไทยปนอังกฤษ ถ้ายังไม่อัพPatch ไทยล้วนๆ (แผ่นแท้หรือก็อปไม่รู้ครับ มันไม่ได้มาเป็นแผ่นเลยไม่รู้ครับ)

  6. #6
    OverclockZone Member
    Join Date
    20 Feb 2008

    Default

    Quote Originally Posted by ronin2 View Post
    ของผมเมนูเป็นภาษาอังกฤษ ซับไทยปนอังกฤษ ถ้ายังไม่อัพPatch ไทยล้วนๆ (แผ่นแท้หรือก็อปไม่รู้ครับ มันไม่ได้มาเป็นแผ่นเลยไม่รู้ครับ)
    ของเราก็เป็นเหมือนกัน ปนเหมือนกัน ตอนไม่ได้ up-patch ก็ไทยล้วนๆ งงมาก
    ปล.ถ้าท่านได้มี อะไรที่ช่วยให้ไทยหมดได้ pm มาบอกด้วยนะ

  7. #7
    OverclockZone Member zero_za's Avatar
    Join Date
    5 Sep 2007
    Location
    เชียงใหม่

    Default

    ผมก็มีปัญหาเหมือนกันครับ

    เรื่องของเรื่องคือตอนที่ลง Crysis ไปใหม่ ก็อบ ภาษาไปทับแล้ว
    มันก็ มีซับไทยขึ้นปกติ

    แต่พออัพ Crysis 1.2 ไปแล้ว ถึงจะก๊อบภาษาไทยไปทับยังไง
    ตัวซับมันก็ยังคงเป็น Eng ทั้งๆที่เมนูต่างๆก็เป็นไทยแล้ว

  8. #8

    Default

    ลองทำตามนี้ดูนะครับ
    ก่อนอื่นให้เปลี่ยนชื่อไฟล์ภาษาไทยที่เราโหลดมาจาก English.pak --> Thai.pak ก่อนจากนั้นไปที่โฟลเดอร์ crysis\Game\Localized เราจะพบไฟล์3ตัวคือ Default.lng,English.lng,English.pak ให้ copy เพื่อแบคอัพไว้ก่อนนะครับ เสร็จแล้วใช้ Notepadเปิดไฟล์ Dfault.lng จะพบข้อความ Language = "English"
    PAK = "English.pak"
    ให้เปลี่ยนจาก "English"เป็น"Thai" และเปลี่ยน "English.pak" เป็น"Thai.pak" แล้วทำการเซฟ จากนั้นไปแก้ที่ไฟล้ English.lng โดยแก้ให้เหมือนกับ Default.lng แต่เซฟเป็นชื่อ Thai.lng แทนเสร็จแล้วก็นำไฟล์ Thai.pak ที่เราเตียมไว้ก๊อปมาใส่เป็นอันเสร็จ ลองเล่นดูนะครับ

  9. #9
    OverclockZone Member
    Join Date
    15 Oct 2006

    Default

    Quote Originally Posted by rujirapisit View Post
    ลองทำตามนี้ดูนะครับ
    ก่อนอื่นให้เปลี่ยนชื่อไฟล์ภาษาไทยที่เราโหลดมาจาก English.pak --> Thai.pak ก่อนจากนั้นไปที่โฟลเดอร์ crysis\Game\Localized เราจะพบไฟล์3ตัวคือ Default.lng,English.lng,English.pak ให้ copy เพื่อแบคอัพไว้ก่อนนะครับ เสร็จแล้วใช้ Notepadเปิดไฟล์ Dfault.lng จะพบข้อความ Language = "English"
    PAK = "English.pak"
    ให้เปลี่ยนจาก "English"เป็น"Thai" และเปลี่ยน "English.pak" เป็น"Thai.pak" แล้วทำการเซฟ จากนั้นไปแก้ที่ไฟล้ English.lng โดยแก้ให้เหมือนกับ Default.lng แต่เซฟเป็นชื่อ Thai.lng แทนเสร็จแล้วก็นำไฟล์ Thai.pak ที่เราเตียมไว้ก๊อปมาใส่เป็นอันเสร็จ ลองเล่นดูนะครับ
    ขอบคุณครับ เดี๋ยวลองดู



Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •