overclockzonefanpage  overclockzoneth  TV  RSS  


Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 52

Thread: crysis warhead ไม่ทำภาษาไทยหรอครับ

  1. #1
    OverclockZone Member gcs_7's Avatar
    Join Date
    24 Mar 2007
    Location
    Khonkaen

    Default crysis warhead ไม่ทำภาษาไทยหรอครับ

    crysis warhead ไม่ทำภาษาไทยหรอครับ เพราะว่าตอนนี้กำลังรออยู่ เลยไม่โหลดมาเล่นซักที แบบว่าไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ อยากเข้าใจเนื้อเรื่องด้วย ขอบคุณครับ

  2. #2
    OverclockZone Member manchester2548's Avatar
    Join Date
    4 Dec 2006
    Location
    สิงโตมา ( ราชสีมา ^^)

    Default

    แค่เล่นดูก็พอเข้าใจละงับ ไม่รู้ว่า EA Thai จะแปลว่าไงไซโคเล่น F-u-c-k ทั้งเกมเลย หุ ๆๆๆ

  3. #3
    OverclockZone Member shoompon's Avatar
    Join Date
    4 Dec 2006

    Default

    Quote Originally Posted by manchester2548 View Post
    แค่เล่นดูก็พอเข้าใจละงับ ไม่รู้ว่า EA Thai จะแปลว่าไงไซโคเล่น F-u-c-k ทั้งเกมเลย หุ ๆๆๆ

    แปลมาผมว่าคงต้องเปลี่ยนเรทจาก 17+ เป็น 18+ แน่ๆ F**k แปลมา เ*ดแ*งฮ้ย

  4. #4
    OverclockZone Member meen182's Avatar
    Join Date
    15 Sep 2007

    Default

    รอเป็นภาษาไทยก็ว่าจะซื้อมาเก็บไว้เหมือนกันครับ ตอนนี้ดูดภาษาอังกฤษมาเล่นพลางๆไปก่อน

  5. #5
    OverclockZone Member xecution's Avatar
    Join Date
    8 May 2007

    Default

    คงไม่ทำแล้วล่ะครับEAไทยเค้าไม่ค่อยได้เรื่องได้ลาว เชิฟก็ปิด คนด่ากันละงม
    ถ้าจะแปลคงไปทำภาคใหญ่อย่างๆ2เลย อืมภาคนี้ฝักแฝงแตงโมเยอะ ทั้งไอ้โอนีลกับไซโคมันเล่นอุทานกันตลอด
    แต่ดีครับบทสนทนามันจะได้เหมือนจริงหน่อย ฝรั่งเค้าก็พูดกันทั้งนั้น

  6. #6
    OverclockZone Member I|lu$ioN's Avatar
    Join Date
    25 Jun 2008

    Default

    เวอร์ชั่น ENG ก็มันส์พอแร้ว . . . ^^

  7. #7
    OverclockZone Member foxyou's Avatar
    Join Date
    14 Feb 2008

    Default

    มะเข้าใจความหมายที่ัมันพูดเหมือนกัน แต่ก้อเล่นจบแระ

  8. #8
    OverclockZone Member manchester2548's Avatar
    Join Date
    4 Dec 2006
    Location
    สิงโตมา ( ราชสีมา ^^)

    Default

    โอนิลพูดถึงโนแมต มันยัง FxxK ใส่เลยงับ สงสัยหึง

  9. #9
    OverclockZone Member arito's Avatar
    Join Date
    27 May 2008
    Location
    Earth

    Default

    ทหารอเมริกันสงสัยจะชอบกินต้มฟักเป็นพิเศษ

  10. #10
    OverclockZone Member Benz_36's Avatar
    Join Date
    5 Jan 2007
    Location
    Chonburi, R.S.107

    Default

    Quote Originally Posted by arito View Post
    ทหารอเมริกันสงสัยจะชอบกินต้มฟักเป็นพิเศษ

  11. #11
    OverclockZone Member mrair's Avatar
    Join Date
    21 Oct 2006
    Location
    สรงประภา ดอนเมือง

    Default

    text ที่เก็บไฟล์สนทนากันเป็น excel อ่ะ ตอนนี้ใครเก่งอังกฤษมั่งอ่ะ มาช่วยกันแปลไหม
    Last edited by mrair; 24 Sep 2008 at 20:47:00.

  12. #12
    OverclockZone Member TheJackal's Avatar
    Join Date
    5 Aug 2007
    Location
    Somewhere in Sometime

    Default

    ผมแปลให้ ได้นะครับ เหอๆ
    อุตส่าห์เคยเล่าเนื้อเรื่อง COD4 โดยละเอียด(เท่าที่ทำได้)มาแล้ว

  13. #13
    OverclockZone Member ERIN's Avatar
    Join Date
    10 Sep 2008
    Location
    บ้าน

    Default

    เอ๊ะ ทหารอังกฤษไม่ใช่เหรอ มันบอกตอนโดนเกาหลีจับ


    เล่นภาษาอังกฤษก็ดีครับ ไม่ยากหรอก ฝึกๆไปโตขึ้นได้ใช้นะ

  14. #14
    OverclockZone Member
    Join Date
    3 Mar 2007

    Default

    O'NELL : Fu*k Nomad

  15. #15
    OverclockZone Member
    Join Date
    3 Mar 2007

    Default

    Quote Originally Posted by ERIN View Post
    เอ๊ะ ทหารอังกฤษไม่ใช่เหรอ มันบอกตอนโดนเกาหลีจับ


    เล่นภาษาอังกฤษก็ดีครับ ไม่ยากหรอก ฝึกๆไปโตขึ้นได้ใช้นะ
    i'm British you Muppet

  16. #16
    OverclockZone Member
    Join Date
    3 Mar 2007

    Default

    Quote Originally Posted by mrair View Post
    text ที่เก็บไฟล์สนทนากันเป็น excel อ่ะ ตอนนี้ใครเก่งอังกฤษมั่งอ่ะ มาช่วยกันแปลไหม
    จะดีเหรอ เอาไฟล์มาซิครับ เผื่อช่วยแปลได้

  17. #17
    OverclockZone Member arito's Avatar
    Join Date
    27 May 2008
    Location
    Earth

    Default

    เออ ไอโลนซ่าเรามันคนอังกิดนี่หว่า

  18. #18
    OverclockZone Member mrair's Avatar
    Join Date
    21 Oct 2006
    Location
    สรงประภา ดอนเมือง

    Default

    ไฟล์ต้นฉบับ ขนาด 14Mb แต่ผมก๊อปเอาเฉพาะที่สนทนากันออกมา ขนาด 141k ใครอยากจะช่วยแปลก็ pm มาล่ะกันครับ จะส่งให้

  19. #19
    OverclockZone Member saderka's Avatar
    Join Date
    17 Sep 2007
    Location
    บ้านพักคนชรา

    Default

    เราก้อลอง แงะมาดิ ไม่ยากนี่ใช้ winrar แงะมาแล้วหาคนเก่ง eng แปล แล้วไปเอา font ภาคแรกมาอัดใส่ .pak เก่าลงไปด้วย น่าจะใช้ได้นะ

    ใครสนใจจะแปล บอก เด่วส่ง ไฟล์ eng ให้

  20. #20
    OverclockZone Member
    Join Date
    3 Mar 2007

    Default

    Quote Originally Posted by mrair View Post
    ไฟล์ต้นฉบับ ขนาด 14Mb แต่ผมก๊อปเอาเฉพาะที่สนทนากันออกมา ขนาด 141k ใครอยากจะช่วยแปลก็ pm มาล่ะกันครับ จะส่งให้


    1ที่ครับ

Page 1 of 3 123 LastLast


Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •