อักษรย่อในเกม FPS ที่เจอบ่อยๆแปลว่าอะไรมั่งครับ

[TheJackal]

ไหง มี คน มาตอบกันหมดแล้วเนี่ย

[Tunza!]

ส่วนที่แน่ ๆ
RP - RELEASE POINT. จุดแยก

มันแปลว่า Recon Point ก็ได้ครับ

จุกสังเกตุการณ์ จุดลากตระเวร

ไม่ก็
Rendezvous Point จุดนัดพบ จุดรวมพล ครับ

______________________________________________

แล้วมีอีกคำที่ผมสงสัยอยู่ พอดีฟังมันพูด แต่ไม่รู้เขียนว่าไง

ซิพเร็ป SipRep หรืออะไรประมาณนี้อ่ะครับ มันหมายความว่าไงหว่า - -

[champ_korn]

โอ้....ขอบคุณทุกๆท่าน

Roger that!

[sasmansh]

แล้วมีอีกคำที่ผมสงสัยอยู่ พอดีฟังมันพูด แต่ไม่รู้เขียนว่าไง

ซิพเร็ป SipRep หรืออะไรประมาณนี้อ่ะครับ มันหมายความว่าไงหว่า - -

ไปดูในซับไทยของ WARHEAD พี่เขาเเปลว่าหมอบลงครับ

[Tunza!]

^
^
ไม่เกี่ยวแล้วนั่น - -

ประโยคมันประมาณ
I need A SipRep ... ประมาณนี้
มันเหมือนแบบว่า ต้องการให้ทำตามคำสั่ง หรือทำงานให้ดีๆ หรือ ฯลฯ -*-

[karas100]

อักษรย่อจำมะคึ่อยได้ถ้าคำล่ะก็มีเพียบนะ

copy that ยืนยัน/ทราบแล้ว
Roger that ทราบแล้ว(อีกและ)
Negetive ปฏิเสธ
Fire In The Hole ระวังระเบิด(ไม่ใช่ไฟอยู่ในหลุมนะเฮ้ย- -*)
Granade ระเบิด(โว้ย!!!)
Go Go ลุย(แมร่ง)เลยยยยย!
Fall back ถอยก่อน(เว้ยยยย!)
follow me ตามมา
Get In ขึ้น/เข้ามาเลย

ประมาณนี้ -3-

[dylanseeker]

ASAP = As soon as possible ครับ

[karas100]

ASAP = As soon as possible ครับ

แปลว่าอะไรหว่า มะเคยได้ยิน-w-

[madnug]

Fire In The Hole ระวังระเบิด(ไม่ใช่ไฟอยู่ในหลุมนะเฮ้ย- -*)

55 ระเบิดในหลุม

[Zetturn]

aye aye sir

รับทราบเหมือนกัน

[comer]

^
^
ไม่เกี่ยวแล้วนั่น - -

ประโยคมันประมาณ
I need A SipRep ... ประมาณนี้
มันเหมือนแบบว่า ต้องการให้ทำตามคำสั่ง หรือทำงานให้ดีๆ หรือ ฯลฯ -*-

SitRep = Situation Report

รายงานสถานการณ์ครับ

[Toffeecheese]

sir yes sir!

[จนแต่อยากแรง]

RPG ครับเกือบทุกเกม โดยเฉพาะ COD4 ยิงมันมาก

[amstel]

understood
เข้าใจ

[mrair]

ACM - Air Chief Marshal <- ไม่น่าจะเกี่ยวนะ
QRF - Quick Reaction Force <- ก็ไม่น่าจะใช่
แปลว่าอะไรอ่ะ เจอใน crysis

ส่วนที่แน่ ๆ
RP - RELEASE POINT. จุดแยก

พอดีแถวบ้านทหารเยอะเลยถามมาล่ะ

ACM - Air Chief Marshal <- ผู้สังเกตุการณ์ทางอากาศ(รวมถึงระบุบเป้าหมายทางอากาศ)
QRF - Quick Reaction Force <- หน่วยทหารตอบโต้เร็ว (อาจหมายถึงการตั้งรับได้)