overclockzonefanpage  overclockzoneth  TV  RSS  


Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 22

Thread: มีคำถามใน "พี่น้องในแขน : ทางด่วนไปนรก"

  1. #1
    OverclockZone Member sumnurgrug's Avatar
    Join Date
    3 Oct 2007

    Default มีคำถามใน "พี่น้องในแขน : ทางด่วนไปนรก"

    คือว่าลูกน้องผมบาดเจ็บสาหัสไปคนนึงอ่ะครับ แล้วเขานอนเจ็บอยู่ จะช่วยยังไงดีครับ จะทิ้งไว้ก็กลัวโดนนาซีเยอรมันรุมข่มขืนเอา เราจะรักษาเขาได้มั๊ยคับ?
    Last edited by sumnurgrug; 20 Nov 2008 at 16:43:53.

  2. #2
    OverclockZone Member TheJackal's Avatar
    Join Date
    5 Aug 2007
    Location
    Somewhere in Sometime

    Default

    ม่ายได้
    รอ checkpoint แล้ว ลูกน้องท่าน จะฟื้นมา เอง

  3. #3
    OverclockZone Member sumnurgrug's Avatar
    Join Date
    3 Oct 2007

    Default

    ฮ่วย..กำ ขอบคุณครับ

  4. #4
    OverclockZone Member janmukdamaster's Avatar
    Join Date
    6 Dec 2007
    Location
    สมาคมใหหนำด่านเกเต้

    Default

    พี่น้องในแขน : ทางด่วนไปนรก"

    -*-

  5. #5
    OverclockZone Member gigamack's Avatar
    Join Date
    3 Dec 2006
    Location
    นักวิชาการคอมพิวเตอร์ มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์ วิทยาเขตภูเก็ต

    Default

    ยังกล้าแปลนะ แบบนี้น่ะ

  6. #6
    OverclockZone Member sumnurgrug's Avatar
    Join Date
    3 Oct 2007

    Default

    Quote Originally Posted by gigamack View Post
    ยังกล้าแปลนะ แบบนี้น่ะ
    อิอิ ก็ทำแบบนี้แล้วคนจะได้เข้ามาตอบไง ^^ งั้นเปลี่ยนชื่อเป็น "พี่น้องในแขน : นรกคือทางด่วน" ละกัน
    Last edited by sumnurgrug; 20 Nov 2008 at 17:20:01.

  7. #7
    OverclockZone Member sumnurgrug's Avatar
    Join Date
    3 Oct 2007

    Default

    ทำไงต่อครับ?? เข็มบอกว่าไปทางขวา แต่ประตูรั้วด้านขวามันไม่เปิดเลย ต้องทำอะไรก่อนรึป่าวคับ???


  8. #8
    OverclockZone Member
    Join Date
    14 Jun 2008

    Default

    ที่จริงก็ผ่าน Checkpoints ก็กลับมาครบทีมเหมือนเดิม แต่ BIA ภาคเก่าๆระดับความยาก Authentic จะไม่มี
    checkpoint เชฟให้ ซึ่งยากมาก พอมาภาคนี้ ความยาก Authentic ดันมีการเชฟ Checkpoint ให้ ทำให้ไม่ท้าทายเลย.

    ส่วนภาพข้างบน บั๊กหรือเปล่า
    แล้วทำไมสั่งเคลื่อนที่ไปยังจุดเปิดนักครับ 55 ล้อเล่นครับ

  9. #9
    OverclockZone Member charif's Avatar
    Join Date
    10 Nov 2007
    Location
    central พระราม3 นิ

    Default

    ไม่แน่ใจ สั่งลูกน้องยิง RPG ไปที่ป้อมข้างหน้ามั้ง

    หรืออาจจะไปที่ประตูที่ปิดอยู่ด้านขวาอะ

  10. #10
    OverclockZone Member sumnurgrug's Avatar
    Join Date
    3 Oct 2007

    Default

    ตรงป้อมข้างหน้ามีแต่รถบรรทุกสองคันเท่านั้นที่ยิงได้อ่ะครับ ยิงไปแล้วด้วย แต่ประตูก็ไม่เปิดให้อยู่ดี ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นนะครับ เดี๋ยวจะลองเล่นใหม่ดู

  11. #11
    OverclockZone Member kentauji's Avatar
    Join Date
    15 Aug 2008
    Location
    Bangkok

    Default

    อ๋ออออออออ

    ผมก็เคยเป็นครับ มันเป็นบัก ลอง เล่น chapter นี้ใหม่ดู

  12. #12
    OverclockZone Member sanitkku's Avatar
    Join Date
    16 Sep 2006
    Location
    Bangkok,hadyai,petchaburi,khonkean

    Default

    แปลตามตัวเลยนะ
    ในที่นี้น่าจะหมายถึง สงคราม,การรบ, การต่อสู้ มากกว่าครับ
    Army....

  13. #13
    OverclockZone Member tower's Avatar
    Join Date
    19 Jan 2008

    Default

    เกมส์อะไรอ่ะครับไม่รู้จักอ่ะ
    คล้าย COD ไหม

  14. #14
    OverclockZone Member TheJackal's Avatar
    Join Date
    5 Aug 2007
    Location
    Somewhere in Sometime

    Default

    Quote Originally Posted by tower View Post
    เกมส์อะไรอ่ะครับไม่รู้จักอ่ะ
    คล้าย COD ไหม
    ไม่คล้ายครับ เพราัะเกมนี้ มัน Squad-based เน้นการ ควบคุมหมู่ มากกว่า ฉายเดี่ยวน่ะ

  15. #15
    OverclockZone Member nine8668's Avatar
    Join Date
    27 Aug 2007
    Location
    ซีคอนนะจ้ะ

    Default

    Quote Originally Posted by sumnurgrug View Post
    ทำไงต่อครับ?? เข็มบอกว่าไปทางขวา แต่ประตูรั้วด้านขวามันไม่เปิดเลย ต้องทำอะไรก่อนรึป่าวคับ???

    ต้องกลับไปเริ่มด่านนี้ใหม่แล้วยิงรถทุกคันที่อยู่ตามถนนให้ระเบิดแล้วประตูจะเปิด
    พอเปิดแล้วยิงต่อสู้ไปอีกแล้วจะเห็นรถอยู่1คันระเบิดต่อเลยประตูต่อไปถึงจะเปิดอีก คือเกมส์มันให้ทำลายรถของฆ่าศึกทุกคันครับ

  16. #16
    OverclockZone Member nours_oe's Avatar
    Join Date
    18 Mar 2008

    Default

    ชอบชื่อนี้ ที่แปลจิงๆ

  17. #17
    OverclockZone Member assassin's Avatar
    Join Date
    23 Aug 2008
    Location
    ลาดพร้าว64

    Default

    Quote Originally Posted by janmukdamaster View Post
    พี่น้องในแขน : ทางด่วนไปนรก"

    -*-
    แปลว่า พีื่น้องต้องผูกพันธ์ : ทางด่วนไปนรก จะดีกว่ามั้ยครับ คำว่า Brother in arms
    มีในหนังเรื่อง "นักฆ่าหน้านักบุญ" พระเอกกะน้องมักจะพูดว่า "Brother in arms"

  18. #18
    OverclockZone Member underground1's Avatar
    Join Date
    8 Jul 2007

    Default

    brothers in arms

    arms ในที่นี้คืออาร์มที่ติดอยู่หัวไหล่นะครับ หรือจะแปลว่าหน่วยๆนึงก็ได้ ในที่นี้คือ

    กรมพลร่มที่ 502 ในกองพลร่มที่ 101



    จึงพอจะแปลได้ว่า พี่น้องร่วมรบ >> แนวเกมมันเลยเป็นแบบนี้ ไปกันเป็นหมู่้ ไม่ได้ลุยเดี่ยว

    ส่วน Hell's Highway เป็นชื่อที่ถูกเรียกกันจริง ตามเหตุการณ์ในสงครามโลกครับ พูดถึงแนวรบตั้งแต่ ไนจ์เมเก้น อาร์เน่ม ไปจนถึงไอโฮเฟ่น

    พอจะแปลรวมได้ว่า " พี่น้องร่วมรบ ภาค ทางด่วนสายนรก "

  19. #19
    OverclockZone Member gel's Avatar
    Join Date
    24 Sep 2007
    Location
    A, A

    Default

    โอ้ววว ความรู้ ขอบคุณครับ

  20. #20
    OverclockZone Member Pomelo's Avatar
    Join Date
    13 Sep 2007
    Location
    ร้านเน็ตเลื่อนลอย

    Default

    ู^
    ^
    ^เยี่ยมมากครับ

Page 1 of 2 12 LastLast


Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •