overclockzonefanpage  overclockzoneth  TV  RSS  
Results 1 to 2 of 2

Thread: ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยคับ

  1. #1
    OverclockZone Member นายบุ๊ง's Avatar
    Join Date
    2 May 2007

    Default ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยคับ

    She came from Providence,
    the one in Rhode Island
    Where the old world shadows hang
    heavy in the air
    She packed her hopes and dreams
    like a refugee
    Just as her father came across the sea

    She heard about a place people were smilin'
    They spoke about the red man's way,
    and how they loved the land
    And they came from everywhere
    to the Great Divide
    Seeking a place to stand
    or a place to hide

    Down in the crowded bars,
    out for a good time,
    Can't wait to tell you all,
    what it's like up there
    And they called it paradise
    I don't know why
    Somebody laid the mountains low
    while the town got high

    Then the chilly winds blew down
    Across the desert
    through the canyons of the coast, to
    the Malibu
    Where the pretty people play,
    hungry for power
    to light their neon way
    and give them things to do

    Some rich men came and raped the land,
    Nobody caught 'em
    Put up a bunch of ugly boxes, and Jesus,
    people bought 'em
    And they called it paradise
    The place to be
    They watched the hazy sun, sinking in the sea

    You can leave it all behind
    and sail to Lahaina
    just like the missionaries did, so many years ago
    They even brought a neon sign: "Jesus is coming"
    Brought the white man's burden down
    Brought the white man's reign

    Who will provide the grand design?
    What is yours and what is mine?
    'Cause there is no more new frontier
    We have got to make it here

    We satisfy our endless needs and
    justify our bloody deeds,
    in the name of destiny and the name
    of God

    And you can see them there,
    On Sunday morning
    They stand up and sing about
    what it's like up there
    They call it paradise
    I don't know why
    You call someplace paradise,
    kiss it goodbye

    ช่วยๆหน่อยนะคับ นั่งถอดมา 7 วันเต็มพอดิบพอดี
    ชื่อเพลง The Last Resort ของ Eagle

    ปล.ไม่รู้ผิดหมาวดป่าว แต่ไ่ม่รุว่าจะเอาเข้าอันไหนดี

  2. #2
    OverclockZone Member นายบุ๊ง's Avatar
    Join Date
    2 May 2007





Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts