เห็นมีหลายคนละบ่นว่า แปลทำไม Red Alert 3 เอาไงแน่ ตอน Crysis Warhead ออก มาบ่นทำไมไม่แปลไทย พอ Red Alert 3 ออก มาบ่นแปลทำไม เอองงนะเนีย สรุปจะให้แปลหรือไม่แปลเนีย
Announcement
Collapse
No announcement yet.
พอ Crysis Warhead ออก มาบ่นทำไมไม่แปลไทย ตอนนี้ Red Alert 3 ออก มาบ่นแปลไทยทำไม
Collapse
X
-
crysis ภาคแรกทำภาษาไทย ตอนแรกชื่นชมชื่นชอบ แต่พอมันออก patch 1.2 - 1.21 ดันไม่ออก patch ที่มับซับพอร์ตเวอร์ชั่นไทย พอลง patch พวกเมนูบางอันกลายเป็นภาษาต่างดาว แล้วเว็บโหลด patch ของ eath เน่ามาก โหลดมาบางทีเสร็จ ไฟล์เสียดื้อๆ ต้องไปโหลดเว็บนอกมาลง ถ้าทำภาษาไทยแล้วไม่ทิ้งลูกค้า ทำให้ตลอดจนถึงเรื่อง patch ก็ไม่มีปัญหา อีกอย่าง patch นอกออกแล้ว แต่กว่า patch ไทยจะออกต้องทิ้งช่วงนานพอดู ถ้าจะให้คิดว่าไม่ต้องทำภาษาไทยแล้วสะดวกต่อการอัพ patch มากกว่าก็เป็นเรื่องที่ดี ส่วนตัวไม่ได้รังเกียจภาษาบ้านเกิด แต่ชอบความสมบูรณ์แบบมากกว่า
nfs ภาค carbon ที่ทำภาษาไทย จะเอากลับมาเล่นใหม่ จะไปโหลด patch ไทยที่ eath อ้าว ไม่มีแล้ว เอาออกไปซะแระ...Last edited by DeepThroath; 28 Oct 2008, 23:28:05.
Comment
Comment