ประเทศไทย , 5 มกราคม 2553 ดีลิงค์หนึ่งในซัพพลายเออร์ผู้ผลิตอุปกรณ์เครือข่ายใหญ่ของโลกได้ประกาศความร่วมมือเป็นพันธมิตรกับ Kaspersky Lab ซึ่งเป็นผู้พัฒนาโซลูชั่นการจัดการป้องกันไวรัสชั้นนำในยุโรป โดยเป็นคู่ค้าทางเทคโนโลยีภายใต้โปรแกรม D-Link Global Alliance Partnership ด้วยความร่วมมือทางธุรกิจในครั้งนี้ จะช่วยให้ D-Link สามารถเพิ่มและขยายขีดความสามารถของ อุปกรณ์ UTM : Unified Threat Management ของ D-Link ซึ่งเป็นโซลูชั่นระบบรักษาความปลอดภัยให้มีมากยิ่งขึ้น
The alliance with Kaspersky Lab provides D-Link with extended anti-malware support for its NetDefend UTM firewall series, which is designed to guard network data from malicious attacks.
ด้วยความร่วมมือเป็นพันธมิตรกับ Kaspersky Lab จะทำให้ D-Link มีการขยายการรองรับและสนับสนุนระบการป้องกันมัลแวร์สำหรับผลิตภัณฑ์ NetDefend Firewall UTM ที่ถูกออกแบบมาเพื่อป้องกันข้อมูลเครือข่ายจากการโจมตีที่เป็นอันตราย In addition, the initiative allows both D-Link and Kaspersky Lab to combine marketing efforts in the promotion of joint solutions, and develop additional complementary products and services. นอกจากนี้ยังเป็นการเริ่มต้นให้ทั้ง D-Link และ Kaspersky Lab มีการร่วมมือทางการตลาดในการส่งเสริมการแก้ปัญหาร่วมกันและเพิ่มขีดความสามารถในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการบริการที่ครบวงจร
"เรามีความยินดีที่ทาง Kaspersky Lab ได้มีความร่วมมือและเข้าร่วมในโครงการ Global Alliance Program ของเรา" มิสเตอร์ เดสมอนท์ โต๊ะผู้อำนวยการฝ่ายการตลาด D-Link International Pte Ltd. กล่าว " Kaspersky Lab ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นองค์กรชั้นนำที่มีความรู้ระดับสูง ไม่ใช้เฉพาะในเรื่องของความปลอดภัยของอินเทอร์เน็ตเท่านั้น แต่รวมถึงระบบการป้องกันไวรัสและความปลอดภัยของโมไบล์อักด้วย "
“We welcome this opportunity to strengthen our business relations with D-Link,” replied Peter Merkulov, Kaspersky Lab Vice President of Technology Alliances. “As the ranks of cybercriminals continue to swell, it is only through merging D-Link's networking expertise with our experience in fighting malware that we can provide our customers with the advanced security protection they need.”
"เรามีความยินดีที่ได้มีโอกาสสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับ D-Link ในครั้งนี้" มิสเตอร์ Peter Merkulov , Vice President of Technology Alliances Kaspersky Lab กล่าว " จากการที่การจารกรรมทางข้อมูลยังคงมีขึ้นและขยายตัว การรวมความเชี่ยวชาญระหว่าง D-Link ที่เป็นผู้นำในอุปกรณ์เครือข่ายกับเราผู้ที่มีประสบการณ์ในการต่อสู้กับมัลแวร์ ก็จะทำให้เราสามารถตอบสนองและให้บริการลูกค้าด้วยระบบรักษาความปลอดภัยขั้นสูงที่พวกเขาต้องการได้”
Prior to the alliance, D-Link and Kaspersky Lab had worked together, implementing Kaspersky Lab's SafeStream anti-malware solution into the Company's DFL-260 and DFL-860 UTM appliances.
ก่อนหน้าการทำข้อตกลงในครั้งนี้ D-Link และ Kaspersky Lab ได้เคยร่วมงานกันในการใช้ โซลูชั่น SafeStream ของ Kaspersky Lab ร่วมกับอุปกรณ์ UTM ของ D-Link ในรุ่น DFL-260 และ DFL-860
For more information on D-Link's Global Alliance Program, please visit http://alliance.dlink-intl.com .ข้อมูลเพิ่มเติม Global Alliance Program http://alliance.dlink-intl.com |