ตั้งค่าอย่างไรให้คำบรรยายอยู่ใต้ภาพครับ ใช้ kmplayer

[theboms]

คือว่าผมเพิ่งหัดใช้น่ะครับ
ผมนั่งงมมานานมากแล้ว แบบว่าอยากให้คำบรรยายอยู่ใต้ภาพครับ
ใช้ kmplayer 1434
คือผมดูหนัง hd ครับ ภาพไวด์สกรีน ต้องการให้คำบรรยายอยู่บนแถบดำ ไม่ใช่บนภาพ
คือไฟล์ที่ผมใช้ดูมีไฟล์เดียวครับ ทรานฟอร์มเมอร์.1080p.hddvd.x264.mkv
ไม่ทราบว่า ปรับได้ทุกไฟล์(เรื่อง) หรือว่าแล้วแต่ไฟล์(เรื่อง)นั้นๆจะให้คำบรรยายอยู่ส่วนไหน
ขอโทษนะครับไม่มีภาพมาประกอบ

รบกวนหน่อยนะครับ
ขอบคุณครับ

[krpg]

ได้ โดยเฉพาะ ซับที่อยู่ในไฟล์ mkv แต่ต้องปรับเป็นแบบ ธรรมดาก่อน


โดยตั้งค่าแบบนี้


แต่ถ้าใช้ directvobsub หรือ เ ปิดใช้ External subtitle module ใน km player
ผมก็ไม่รู้ว่าปรับยังไง

[theboms]

คือผมเลือกตามในรูปแล้วนะครับ
มันก็ยังไม่ย้ายลงมาเลย

[krpg]

บอกว่าปรับตามรูป แต่มันแสดงผล ซับ ยังไงหรือครับ
ถึงปรับไปแต่มันไม่ได้ใช้ subtitle process ของ kmplayer ก็ไม่มีผล

ถ้าไม่ได้ก็เพราะ
แล้วแต่ แบบ ซับ ครับ บางทีปรับใ ห้ใช้ subtitle process ของ kmplayer แ ล้วใช้ไม่ได้ก็มี
พวกที่เอา ซับมาจาก dvd เลย (เ อามาใส่ mkv)
มักปรับไม่ได้ครับ

[krpg]

ทำได้แล้วครับ ลองกับ Transformerss.1080p.HDDVD.x264.D1-[AKCPE].mkv

โดย ต้องเอา subloader ภายนอก ออกก่อน แ ล้วถึงจะใช้ subtitle processing ของ KMPlayer

ทำได้โดย กดf2 ในโปรแกรม เข้า preference > Filter Control แล้ว เช็คถูกที่ Disable Subtitle Loader



ขณะ ดูภาพยนตร์ ก็ ตั้ง Idx/sub: custom position (position ที่ใช้ก็คือ Over/Under Video Image ที่ตั้งไว้แล้ว)



จะได้ดังนี้





เสร็จซะที

ส่วนถ้าใช้ subtitle loader อย่าง direct vobsub แล้วไปปรับ override ให้มันแสดงซับออกนอกภาพ มันจะลับหายไปครับ

[Trojan]

มันทำแบบนี้ได้ด้วยเหรอเนี่ยเพิ่งรู้

[Trojan]

ผมลองดูทำไมซับของผมมันปรับให้ลงมาแล้วมันหายไปกับหนัง

แล้วผมจะเซฟรูปยังไง พอเซฟแล้วเห็นแต่ภาพหนังดำๆ

[krpg]

ผมลองดูทำไมซับของผมมันปรับให้ลงมาแล้วมันหายไปกับหนัง

แล้วผมจะเซฟรูปยังไง พอเซฟแล้วเห็นแต่ภาพหนังดำๆ

ถ้าไม่ได้ใช้ตัวที่นอกเหนือจาก kmplayer ลองปรับ ตำแหน่ง เลื่อนไปมาดู
(ใช้พวก direct vobsub เลื่อนตกขอบตลอด 555)

ส่วนจะเซฟรูปยังไง ก็ set Video Renderer เป็น VMR9 Renderless
กด printscreen แล้วจะไม่สีดำ

ปล. ไม่ทุกอันที่ทำได้

[theboms]

ขอบคุณครับคุณ krpg ที่สละเวลาทำให้ผมดู
ตอนนี้คำบรรยายก็ลงมาอยู่แถบดำแล้วครับ จริงๆตัวหนังสือไม่ได้รบกวนอะไรมากมายหรอกครับ
แค่อยากทราบวิธีตั้งค่าน่ะครับ เดี๋ยวโปรแกรมจะน้อยใจว่าใช้มันไม่คุ้ม

ขอบคุณอีกครั้งครับ ขอบคุณครับ

[torlek]

กด Ctrl+[ หรือ Ctrl+] ก็ได้ครับ แต่ต้องเป็นซับแยกนะครับ