== AMD & APU Notebook Club ==

[joehara]

ครับทั้ง2เลย

[V-FrIeNd]

ถ้าไม่หายเปลี่ยนสาย SATA หรือสลับพอร์ตดู ทำไม SG มากั้นกลาง - -*
ควรจะต่อไว้ Port 1 กับ 2

[V-FrIeNd]

X4 620 + HD5770
i3 540 + HD5770
เดิมๆทั้งคู่

[joehara]

ผมก็ไม่เข้าใจมันนะครับ ผมต่อ samsung sata port1-2 SGผมต่อport3

[V-FrIeNd]

ของผมเรียงกันเลย


ปล.ลองเทสอีก Volume นึงดูครับ

[joehara]

ผมคงต้องตั้งระบบใหม่ล่ะ ลงวินโดว์เสร็จแล้วจะกลับมาใหม่ครับ

[V-FrIeNd]

ลบ ออกให้หมดเลยครับ Volume ที่สร้างไว้ แล้วสร้างใหม่เลย Stripe 128K Init On
ตอนแรกยังไม่ต้องต่อ HDD ที่ไม่เกี่ยวกับ RAID
ค่อยต่อตอนสร้าง RAID เสร็จ

[joehara]

ลบ ออกให้หมดเลยครับ Volume ที่สร้างไว้ แล้วสร้างใหม่เลย Stripe 128K Init On
ตอนแรกยังไม่ต้องต่อ HDD ที่ไม่เกี่ยวกับ RAID
ค่อยต่อตอนสร้าง RAID เสร็จ

ขอบคุณมากครับ สู้ๆ

[V-FrIeNd]

HBD Jiyoung กิ๊กผมเอง 17 แล้วนะ อิอิ

[joehara]

มาแล้วครับ ไม่รู้ว่าดีขึ้นรึป่าว

ทำไมมันไม่ถึง270หว่า

[V-FrIeNd]

ดีขึ้นเยอะ

[joehara]

ดีขึ้นเยอะ

แหะๆ

[V-FrIeNd]

ช่วยผมแปล URAKARA EP1 หน่อย

1
00:00:00,100 --> 00:00:05,700
KARA's drama will be starting right after this!

2
00:00:50,600 --> 00:00:55,100
These are the hidden faces of the princesses of K-POP
that are soaring around the world

3
00:00:55,300 --> 00:00:57,400
They are "Beautiful Spies"

4
00:00:57,600 --> 00:01:02,900
This is a secret love story where the five members of KARA

5
00:01:03,100 --> 00:01:06,700
will capture the hearts of all the men in Japan.

6
00:01:13,705 --> 00:01:17,317
"Seoul, 2009"

7
00:01:17,917 --> 00:01:19,917
"Episode 1: Gyuri's Secret"

8
00:01:20,164 --> 00:01:23,687
I understand. Thank you very much.

9
00:01:28,209 --> 00:01:33,390
Sensei, are you finished with your important phone call?

10
00:01:33,390 --> 00:01:35,571
Yes.

11
00:01:36,672 --> 00:01:41,502
Sensei, your Japanese is very beautiful.

12
00:01:42,002 --> 00:01:45,618
Well, of course. I am Japanese.

13
00:01:46,718 --> 00:01:51,287
Is my Japanese beautiful, too?

14
00:01:51,687 --> 00:01:55,535
Yes, it is.

15
00:01:56,035 --> 00:01:58,480
Then...

16
00:02:00,708 --> 00:02:03,888
How about me?

17
00:02:16,495 --> 00:02:19,635
Bulgogi, bulgogi...

18
00:02:46,035 --> 00:02:48,535
What were you doing, skipping practice?

19
00:02:51,335 --> 00:02:53,035
Sorry.

20
00:02:55,035 --> 00:02:57,635
Where have you been, staying out this late?

21
00:03:03,778 --> 00:03:08,190
"KARA's hostel"

22
00:03:11,590 --> 00:03:16,390
Normally, Gyuri is a lot like our mother.

23
00:03:17,690 --> 00:03:20,390
Hey, could you give me a hand over here?

24
00:03:20,590 --> 00:03:21,790
Okay.

25
00:03:22,098 --> 00:03:25,398
When does practice start today, Gyuri?

26
00:03:25,698 --> 00:03:27,398
11.

27
00:03:27,698 --> 00:03:29,998
11? I've gotta hurry.

28
00:03:31,151 --> 00:03:33,063
Have you taken a shower?

29
00:03:33,263 --> 00:03:34,863
Ji-young's still in the bathroom.

30
00:03:40,063 --> 00:03:42,663
Ji-young, you're out of time!

31
00:03:45,263 --> 00:03:47,463
Haven't we had it of this hostel already?

32
00:03:48,457 --> 00:03:52,656
Yeah... it's small, old... and there's only one shower.

33
00:03:52,856 --> 00:03:54,856
Shall I try and talk to the president?

34
00:03:55,056 --> 00:03:57,856
Try telling him we want to live in a mansion or something?

35
00:03:57,927 --> 00:04:00,336
Does our company even have that kind of money?

36
00:04:00,936 --> 00:04:03,736
Who left her clothes out again?

37
00:04:07,236 --> 00:04:08,436
Shower's free!

38
00:04:08,636 --> 00:04:11,736
- I'm next!
- No, I'm next!

39
00:04:19,936 --> 00:04:23,236
Hara! Come and eat some breakfast!

40
00:04:23,805 --> 00:04:26,754
I think I shall wear this today! Tada!

41
00:04:26,954 --> 00:04:28,154
What is it? It's so cute!

42
00:04:28,336 --> 00:04:30,533
This style is the latest rage in Japan.

43
00:04:30,533 --> 00:04:32,676
Yurufuwa, Motekawa.

44
00:04:32,676 --> 00:04:35,248
Yurufuwa? Motekawa?
*Yurufuwa: loose, fluffy hairstyle
*Motekawa: A cutesy, doll-like style.

45
00:04:35,248 --> 00:04:37,926
Yeah, if you wear this, you'll be super popular with the guys.

46
00:04:38,026 --> 00:04:40,226
Quiet! Gyuri will hear you.

47
00:04:40,426 --> 00:04:43,126
If she finds out you've bought new clothes again...

48
00:04:45,126 --> 00:04:46,326
Hey.

49
00:04:46,526 --> 00:04:48,826
Hey. Where did you get this dress?

50
00:04:48,905 --> 00:04:51,056
I bought it in Dongdaemun.

51
00:04:51,856 --> 00:04:53,456
Gyuri, it's in this magazine.

52
00:04:53,656 --> 00:04:57,556
Motekawa, the style you can buy in Korea.

53
00:04:58,356 --> 00:05:00,056
I've gotta go.

54
00:05:03,556 --> 00:05:07,056
Gyuri, where are you going? Practice is gonna start!

55
00:05:16,456 --> 00:05:19,756
Please! I'm going to miss practice! Let me in!

56
00:05:23,956 --> 00:05:27,556
Gyuri! It's not like you to be late.

57
00:05:27,756 --> 00:05:29,656
President Park.

58
00:05:30,856 --> 00:05:34,556
I want to see you girls sing one last time.

59
00:05:35,656 --> 00:05:38,256
If you will excuse me.

60
00:05:51,080 --> 00:05:53,880
Lower your hips more! Lower!

61
00:05:54,080 --> 00:05:56,580
Seung-yeon! Even lower!

62
00:05:58,280 --> 00:06:03,080
We're more than friends, less than lovers...

63
00:06:05,380 --> 00:06:07,780
I'm tired of this unclear relationship...

64
00:06:07,880 --> 00:06:10,880
Enough, enough! ENOUGH!

65
00:06:11,080 --> 00:06:15,680
That was a complete disaster!
What's wrong with you girls?

66
00:06:16,180 --> 00:06:19,980
After all the president did to create a Japanese version.

67
00:06:20,180 --> 00:06:23,680
Don't you want to debut in Japan?

68
00:06:23,880 --> 00:06:26,580
Then what should we do?

69
00:06:26,780 --> 00:06:30,080
Haven't you ever been in love?

70
00:06:30,280 --> 00:06:31,480
Love?

71
00:06:31,680 --> 00:06:32,880
You haven't, right?

72
00:06:33,380 --> 00:06:37,880
You haven't experienced a love that burns your heart?

73
00:06:38,580 --> 00:06:42,280
Gyuri! Are you even listening?

74
00:06:43,180 --> 00:06:44,380
I'm sorry.

75
00:06:44,580 --> 00:06:47,680
You're the leader, but do you know you're the worst?

76
00:06:47,880 --> 00:06:49,880
Now concentrate!

77
00:06:50,480 --> 00:06:54,480
Oh, seriously... come on...

78
00:06:59,080 --> 00:07:02,980
The number you have dialed is not available.
Please leave a message after the tone.

79
00:07:05,070 --> 00:07:06,714
Hello. It's Tamiya.

80
00:07:07,014 --> 00:07:10,314
I should be done with work at 10 tonight.

81
00:07:10,314 --> 00:07:14,030
I'll try again later.

82
00:07:20,427 --> 00:07:22,199
Gyuri.

83
00:07:22,199 --> 00:07:24,666
Do you like someone?

84
00:07:24,866 --> 00:07:25,866
What?

85
00:07:25,884 --> 00:07:27,722
What's he like?

86
00:07:27,722 --> 00:07:29,706
How did you meet?

87
00:07:29,906 --> 00:07:31,706
Just hurry up and eat.

88
00:07:32,838 --> 00:07:35,836
Gyuri. You see that guy over there?

89
00:07:35,836 --> 00:07:41,152
Isn't that Jang Jisung, the soccer player?

90
00:07:42,886 --> 00:07:44,095
I'll be right back!

91
00:07:44,295 --> 00:07:46,495
Hey! Where do you think you're going?

92
00:07:55,254 --> 00:07:57,339
Your collar's a little twisted.

93
00:07:57,439 --> 00:07:58,639
Oh, thank you.

94
00:07:59,239 --> 00:08:00,839
Oh, are you Nicole of KARA?

95
00:08:01,039 --> 00:08:02,239
Yes, I am.

96
00:08:02,439 --> 00:08:04,239
Pleasure to meet you.

97
00:08:04,439 --> 00:08:06,439
I'm Jang Jisung of the Seoul Phoenixes.

98
00:08:06,639 --> 00:08:09,039
I'm a fan. Could we please shake hands?

99
00:08:09,159 --> 00:08:11,107
The pleasure's all mine.

100
00:08:16,712 --> 00:08:21,505
Alright! I just met a new, great guy!

101
00:08:21,705 --> 00:08:23,705
All you did was shake hands.

102
00:08:28,600 --> 00:08:31,669
See? This is the power of Motekawa.

103
00:08:31,869 --> 00:08:35,499
You're free to copy me.

104
00:08:35,799 --> 00:08:37,899
That's quite alright.

105
00:08:40,499 --> 00:08:43,999
Hey.. the president called just now.

106
00:08:44,090 --> 00:08:45,521
What did he say?

107
00:08:46,021 --> 00:08:48,621
He said to come to the airport when we're finished filming.

108
00:08:49,921 --> 00:08:54,221
"NBS TV"

109
00:08:55,721 --> 00:08:59,921
Hey, Gyuri! What's wrong?
The president's calling!

110
00:09:00,121 --> 00:09:02,221
I'm not going.

111
00:09:02,421 --> 00:09:07,121
What do you mean you're not going?

112
00:09:08,421 --> 00:09:11,821
You'll know what I mean when you see him.

113
00:09:12,321 --> 00:09:16,221
Seung-yeon, the taxi's here!

114
00:09:19,521 --> 00:09:24,221
I got it. A date with a man is more important than KARA.

115
00:09:25,821 --> 00:09:28,521
I won't think of you as our leader anymore.

116
00:09:44,001 --> 00:09:47,201
I've been waiting for you, my lovely girls.

117
00:09:47,601 --> 00:09:49,101
President...

118
00:09:49,301 --> 00:09:51,201
I want you to stay calm.

119
00:09:52,101 --> 00:09:54,501
I'm leaving on a trip.

120
00:09:54,701 --> 00:09:55,901
WHAT?

121
00:09:56,101 --> 00:10:00,701
I'm going to see with my eyes, just what the entertainment
around the world is like.

122
00:10:00,901 --> 00:10:02,901
I won't be back for a while.

123
00:10:03,001 --> 00:10:04,005
Hold on a minute.

124
00:10:04,006 --> 00:10:05,718
Then what will we do?

125
00:10:06,718 --> 00:10:10,618
Another man will take my place.

126
00:10:11,118 --> 00:10:13,618
Gyuri has already met him.

127
00:10:14,118 --> 00:10:16,618
This will be a test.

128
00:10:17,918 --> 00:10:23,718
I am sure you girls will be able to get through this.

129
00:10:27,018 --> 00:10:28,718
Don't go, president!

130
00:10:28,918 --> 00:10:33,918
Please! Just let me go! I'm begging you!

131
00:10:34,118 --> 00:10:37,018
I'm doing this for you girls!

132
00:10:56,708 --> 00:10:59,908
What is it with him, leaving us all of a sudden?

133
00:11:00,108 --> 00:11:03,508
Who's going to take his place?

134
00:11:03,908 --> 00:11:07,008
Gyuri's met him before...

135
00:11:07,208 --> 00:11:11,008
This isn't the time for her to be out with guys.

136
00:11:14,607 --> 00:11:17,317
Why is the place so clean?

137
00:11:24,617 --> 00:11:26,717
Girls! There's someone here already!

138
00:11:38,017 --> 00:11:39,217
Who is it!?

139
00:11:51,920 --> 00:11:55,636
I have been waiting for you, KARA.

140
00:11:59,836 --> 00:12:01,336
Who are you!?

141
00:12:01,599 --> 00:12:03,318
Allow me to introduce myself.

142
00:12:03,318 --> 00:12:07,629
I am President Park, Number 2.

143
00:12:07,829 --> 00:12:10,329
President Park, Number 2?

144
00:12:11,229 --> 00:12:12,429
You're a robot!

145
00:12:12,925 --> 00:12:17,064
I am not a robot. I'm your new president.

146
00:12:30,637 --> 00:12:34,109
A robot's taking the president's place?

147
00:12:48,974 --> 00:12:51,581
I'm sorry I'm so late.

148
00:12:52,781 --> 00:12:57,193
I wanted to see you, Tamiya-san.

149
00:12:58,493 --> 00:13:00,693
What should we do?

150
00:13:00,893 --> 00:13:03,593
Let's try calling the office.

151
00:13:08,068 --> 00:13:10,279
You won't get through.

152
00:13:10,279 --> 00:13:13,735
The entire staff has been fired.

153
00:13:15,335 --> 00:13:18,035
Fired!? Why!?

154
00:13:18,277 --> 00:13:24,141
You girls are not complete stars yet.

155
00:13:24,141 --> 00:13:27,875
According to my calculations, what you need is...

156
00:13:27,875 --> 00:13:33,458
a secret mission, a mission that's called "Beautiful Spy"
[T/N: Japanese - "I'll make you fall in love" ]

157
00:13:33,658 --> 00:13:34,858
"Beautiful Spy?"

158
00:13:35,524 --> 00:13:40,046
I have already given Gyuri her first mission.

159
00:13:40,046 --> 00:13:42,599
"2 days ago"
As a "Beautiful Spy"

160
00:13:42,599 --> 00:13:49,745
you will earn a confession of love from a Japanese man.

161
00:13:50,445 --> 00:13:51,645
No way...

162
00:13:52,866 --> 00:13:56,634
I will choose your target.

163
00:14:15,296 --> 00:14:20,066
This man will arrive in Korea tomorrow.

164
00:14:20,266 --> 00:14:23,627
He will be here for 3 days.

165
00:14:23,927 --> 00:14:28,901
Your job is to capture his heart.

166
00:14:29,101 --> 00:14:30,301
"Success rate: 33%"

167
00:14:32,101 --> 00:14:33,301
"Tamiya Junichiro"

168
00:14:40,074 --> 00:14:44,821
Excuse me. Miyata-san? You’re Miyata-san, aren’t you? I’m…

169
00:14:44,821 --> 00:14:49,178
I am not Miyata, but Tamiya. If you will excuse me then.

170
00:15:03,081 --> 00:15:05,181
Hello, Mister Tamiya. Good day.

171
00:15:05,331 --> 00:15:08,004
Oh? You’re the girl from earlier..

172
00:15:13,265 --> 00:15:15,094
What's wrong?

173
00:15:15,094 --> 00:15:19,027
I was waiting for Miyata-sama at the airport.

174
00:15:19,027 --> 00:15:22,123
But Miyata didn't come.

175
00:15:22,123 --> 00:15:26,225
I reserved a place for 2 at a restaurant.

176
00:15:26,225 --> 00:15:29,094
But Miyata-san's not coming.

177
00:15:29,094 --> 00:15:32,545
Oh, what do I do? What do I do?

178
00:15:36,211 --> 00:15:39,190
Please don't cry like that.

179
00:15:42,025 --> 00:15:45,914
Mr. Tamiya, do you have some time?

180
00:15:45,914 --> 00:15:47,974
Are you hungry?

181
00:15:48,174 --> 00:15:49,374
Hungry?

182
00:15:55,116 --> 00:15:59,245
What? This is what you meant by a restaurant?

183
00:15:59,245 --> 00:16:02,591
But.. the ddeokbogi here is delicious!
[T/N: Ddeokbogi/toppogi/seasoned rice cake]

184
00:16:02,591 --> 00:16:04,343
It's so surprisingly delicious!

185
00:16:04,343 --> 00:16:07,049
So let's line up for some!

186
00:16:07,049 --> 00:16:10,599
Line up? You said you reserved a spot...

187
00:16:24,728 --> 00:16:26,802
Hello?

188
00:16:28,627 --> 00:16:29,630
Alright.

189
00:16:29,730 --> 00:16:32,855
I will head to the Japanese embassy right away.

190
00:16:34,755 --> 00:16:36,996
Mr. Tamiya, what is it?

191
00:16:36,996 --> 00:16:41,151
I'm sorry. It's an urgent matter.
I must head to the Japanese embassy immediately. Goodbye.

192
00:16:42,751 --> 00:16:46,665
Wait! If you take a taxi, it'll only take more time.

193
00:16:46,839 --> 00:16:48,718
What? Really?

194
00:16:49,018 --> 00:16:53,718
There's too much traffic this way. I know a different way.

195
00:16:53,918 --> 00:16:56,418
The Japanese embassy is this way.

196
00:17:01,761 --> 00:17:03,671
The ddeokbogi here is delicious.

197
00:17:03,771 --> 00:17:06,632
The ddeokbogi over there is good, too.

198
00:17:15,977 --> 00:17:16,689
Are you okay?

199
00:17:16,889 --> 00:17:18,389
Yes.

200
00:17:18,589 --> 00:17:21,382
It's okay. You don't have to force yourself.

201
00:17:21,382 --> 00:17:23,150
I'm fine.

202
00:17:23,250 --> 00:17:25,988
Let's hurry.

203
00:17:37,616 --> 00:17:39,116
We made it!

204
00:17:39,316 --> 00:17:42,290
Thank you. You were a great help.

205
00:17:42,390 --> 00:17:43,969
Uh...

206
00:17:44,069 --> 00:17:45,863
It's Gyuri.

207
00:17:46,263 --> 00:17:47,480
Gyuri.

208
00:17:47,680 --> 00:17:51,821
Actually, something has come up in regards to a conference

209
00:17:52,021 --> 00:17:54,521
with the Minister of Foreign Affairs
that'll be held the day after tomorrow.

210
00:17:54,721 --> 00:17:58,637
Thank you so much. You were a really big help.

211
00:18:04,866 --> 00:18:09,806
By having a pseudo-love,

212
00:18:09,806 --> 00:18:13,651
A "beautiful spy" will further raise her attractiveness
as a woman.

213
00:18:13,851 --> 00:18:17,951
A secret mission... A "beautiful spy"

214
00:18:18,671 --> 00:18:23,787
Gyuri knew that Mr. Tamiya is a Japanese politician.

215
00:18:24,087 --> 00:18:27,631
 She came up with a great strategy.

216
00:18:27,831 --> 00:18:31,179
Gyuri... what is it?

217
00:18:31,279 --> 00:18:36,406
I'm sorry. I didn't know you were such a great sensei, Mr. Tamiya.

218
00:18:36,606 --> 00:18:39,088
I forced you to come with me.

219
00:18:39,088 --> 00:18:42,686
No, I'm not really angry.

220
00:18:42,686 --> 00:18:45,208
Ah, here's some ddeokbogi.

221
00:18:45,308 --> 00:18:47,586
Though it's cold by now.

222
00:18:50,385 --> 00:18:52,094
Goodbye.

223
00:18:57,699 --> 00:18:59,525
Gyuri, wait!

224
00:19:04,478 --> 00:19:08,957
Let's heat up the ddeokbogi and have it together.

225
00:19:09,913 --> 00:19:11,653
Okay.

226
00:19:12,094 --> 00:19:13,949
And that night...

227
00:19:18,740 --> 00:19:23,680
Just when she thought the mission would be complete...

228
00:19:33,770 --> 00:19:36,402
Sensei...

229
00:19:36,402 --> 00:19:42,541
Could you please stop calling me "sensei"? I don't like it.

230
00:19:42,741 --> 00:19:48,222
Then... Tamiya-san.

231
00:19:55,225 --> 00:19:57,761
That's right.

232
00:20:02,503 --> 00:20:04,540
Let's have some ddeokbogi!

233
00:20:04,540 --> 00:20:06,706
She had to take one more step.

234
00:20:06,706 --> 00:20:09,495
Yes, let's.

235
00:20:09,795 --> 00:20:17,315
I will go and do one final check on Gyuri's mission.

236
00:20:18,288 --> 00:20:23,127
So, when the target goes crazy for her,
the mission is a success?

237
00:20:23,327 --> 00:20:26,027
He said that, didn't he?

238
00:20:26,415 --> 00:20:29,911
Then what happens next? What will happen to Gyuri?

239
00:20:30,111 --> 00:20:32,911
We better go, too!

240
00:20:57,752 --> 00:20:59,564
Gyuri...

241
00:21:02,110 --> 00:21:06,588
Actually... I had a wife.

242
00:21:07,088 --> 00:21:08,188
What?

243
00:21:08,588 --> 00:21:13,343
But she passed away three years ago.

244
00:21:17,269 --> 00:21:22,396
I thought I could never fall in love again. But...

245
00:21:25,929 --> 00:21:30,475
But after meeting you yesterday, those thoughts changed.

246
00:21:31,917 --> 00:21:34,134
Tamiya-san.

247
00:21:35,372 --> 00:21:40,707
It must be strange for me to tell you this
after just meeting you yesterday

248
00:21:40,707 --> 00:21:44,839
but... I have to tell you this now.

249
00:21:49,339 --> 00:21:51,892
Gyuri.

250
00:21:53,292 --> 00:21:57,591
Will you date me seriously...?

251
00:22:05,073 --> 00:22:06,579
Hold on.

252
00:22:06,879 --> 00:22:09,963
I can't do that.

253
00:22:13,708 --> 00:22:18,936
I've been lying to you.

254
00:22:20,976 --> 00:22:25,132
The truth is... I...

255
00:22:26,832 --> 00:22:33,253
I'm not the girl you think I am.

256
00:22:35,077 --> 00:22:37,217
I'm very sorry.

257
00:22:39,643 --> 00:22:42,394
Goodbye.

258
00:22:56,275 --> 00:22:59,930
Why didn't you let him confess his feelings to you?

259
00:23:02,130 --> 00:23:06,183
You didn't fall in love with him, did you?

260
00:23:10,283 --> 00:23:12,702
Please don't misunderstand.

261
00:23:12,802 --> 00:23:17,395
You must remember that you are a "beautiful spy".

262
00:23:17,995 --> 00:23:21,396
You don't need to fall in love. You...

263
00:23:22,096 --> 00:23:24,096
Oh, shut up!

264
00:23:24,296 --> 00:23:28,496
I'm not a robot! Not everything can go according to plan!

265
00:23:37,415 --> 00:23:42,574
However, at this moment, your attractiveness as a woman
have reached the next level.

266
00:23:42,674 --> 00:23:45,032
According to my calculations.

267
00:24:08,790 --> 00:24:11,090
I'm home.

268
00:24:18,290 --> 00:24:22,090
Let's get to bed. We have to be up early tomorrow.

269
00:24:27,890 --> 00:24:31,090
You're KARA's leader. Don't make that face.

270
00:24:33,690 --> 00:24:35,590
I'm sorry.

271
00:24:51,310 --> 00:24:54,010
That night, I had a strange dream.

272
00:24:54,210 --> 00:24:59,610
I dreamed that we were in the Japanese TV studio...

273
00:25:49,631 --> 00:25:52,269
They're the group KARA, from Korea.

274
00:25:52,969 --> 00:25:55,492
Who is your type, sensei?

275
00:25:56,292 --> 00:26:00,107
The girl in the middle...

276
00:26:00,207 --> 00:26:02,767
Oh, that's Gyuri.

277
00:26:03,967 --> 00:26:08,278
Hey... I confessed to that girl.

278
00:26:08,478 --> 00:26:10,478
What?

279
00:26:15,314 --> 00:26:19,314
Doesn't Gyuri look rather pretty today?

280
00:26:29,822 --> 00:26:33,343
Thank you. Goodbye. Mr. TAMIYA

281
00:26:43,437 --> 00:26:44,637
"Erased"

282
00:26:50,372 --> 00:26:53,262
Gyuri, it must be hard for you...

283
00:26:55,262 --> 00:26:57,062
Could I borrow your cell phone?

284
00:26:57,489 --> 00:26:59,693
Mine?

285
00:27:01,779 --> 00:27:03,826
Here you go.

286
00:27:10,108 --> 00:27:11,308
You're going with me.

287
00:27:12,049 --> 00:27:13,903
I just erased that soccer player.

288
00:27:14,003 --> 00:27:16,503
Gyuri! No!

289
00:27:19,087 --> 00:27:22,387
President. What's our next mission?

290
00:27:22,587 --> 00:27:23,787
What?

291
00:27:23,987 --> 00:27:27,187
I wanna do it, too! The "beautiful spy" thing!

292
00:27:27,387 --> 00:27:29,887
I wanna do it, too!

293
00:27:30,087 --> 00:27:34,087
Girls, this isn't a game.

294
00:27:35,769 --> 00:27:38,043
It's okay, number 2! Hurry!

295
00:27:38,243 --> 00:27:39,443
Quit the roughhousing!

296
00:27:41,343 --> 00:27:45,297
I don't have a boyfriend! I'm currently available!

297
00:27:45,497 --> 00:27:47,197
I'm sorry.

298
00:27:48,112 --> 00:27:51,295
I will do my absolute best to win
the competition tomorrow.

299
00:27:51,295 --> 00:27:54,773
Would you like to compete against me?

300
00:27:54,973 --> 00:27:58,786
Do you know about KARA? They're popular here.

301
00:28:00,438 --> 00:28:02,049
I already know.

302
00:28:02,149 --> 00:28:07,175
If I’m with Banjo-san, I feel I can do my best
in a marriage relationship.

303
00:28:08,493 --> 00:28:10,319
Banjo-san!

[Heer_nut]

เสร็จเเล้วครับ

KARA ของละครจะเริ่มต้นทันทีหลังจากนี้


เหล่านี้มีใบหน้าที่ซ่อนของเจ้าหญิงของ K - POP
ที่ทะยานทั่วโลก

3
00:00:55,300 --> 00:00:57,400
พวกเขาจะ"หน่วยปฏิบัติการ Beautiful"

4
00:00:57,600 --> 00:01:02,900
นี่คือเรื่องราวความรักความลับที่ห้าสมาชิกของ KARA

5
00:01:03,100 --> 00:01:06,700
จะจับหัวใจของมนุษย์ทุกคนในประเทศญี่ปุ่น

6
00:01:13,705 --> 00:01:17,317
"โซล, 2009"

7
00:01:17,917 --> 00:01:19,917
"ตอนที่ 1 : ความลับ Gyuri 's"

8
00:01:20,164 --> 00:01:23,687
ฉันเข้าใจ ขอบคุณมาก

9
00:01:28,209 --> 00:01:33,390
อาจารย์ที่คุณเสร็จสิ้นการโทรมือถือของคุณมีความสำคัญอย่างไร

10
00:01:33,390 --> 00:01:35,571
ใช่

11
00:01:36,672 --> 00:01:41,502
อาจารย์ของญี่ปุ่นมีความสวยงามมาก

12
00:01:42,002 --> 00:01:45,618
ดีแน่นอน ผมญี่ปุ่น

13
00:01:46,718 --> 00:01:51,287
เป็นภาษาญี่ปุ่นที่สวยงามของฉันด้วยหรือไม่

14
00:01:51,687 --> 00:01:55,535
ใช่เป็น

15
00:01:56,035 --> 00:01:58,480
จากนั้น ...

16
00:02:00,708 --> 00:02:03,888
วิธีการเกี่ยวกับฉัน

17
00:02:16,495 --> 00:02:19,635
bulgogi Bulgogi, ...

18
00:02:46,035 --> 00:02:48,535
คุณทำอะไรข้ามการปฏิบัติ?

19
00:02:51,335 --> 00:02:53,035
ขอโทษ

20
00:02:55,035 --> 00:02:57,635
คุณได้รับในกรณีที่อยู่นอกสายนี้หรือไม่

21
00:03:03,778 --> 00:03:08,190
"โฮสเทล KARA 's"

22
00:03:11,590 --> 00:03:16,390
โดยปกติ Gyuri เป็นจำนวนมากเช่นแม่ของเรา

23
00:03:17,690 --> 00:03:20,390
นี่เธอสามารถให้ฉันมือกว่าที่นี่?

24
00:03:20,590 --> 00:03:21,790
ถูก

25
00:03:22,098 --> 00:03:25,398
จะเริ่มปฏิบัติเมื่อวันนี้, Gyuri?

26
00:03:25,698 --> 00:03:27,398
11

27
00:03:27,698 --> 00:03:29,998
11? ฉันจำต้องรีบร้อน

28
00:03:31,151 --> 00:03:33,063
คุณได้มาถึงห้องอาบน้ำฝักบัวหรือไม่

29
00:03:33,263 --> 00:03:34,863
Ji - young ก็ยังคงอยู่ในห้องน้ำ

30
00:03:40,063 --> 00:03:42,663
Ji - young, คุณอยู่นอกที่เวลา!

31
00:03:45,263 --> 00:03:47,463
ยังไม่ได้มันได้เราของที่พักนี้มาแล้ว

32
00:03:48,457 --> 00:03:52,656
ใช่ ... มันมีขนาดเล็กเก่า ... และมีเพียงหนึ่งห้องอาบน้ำของ

33
00:03:52,856 --> 00:03:54,856
ฉันจะพยายามพูดคุยกับประธานหรือไม่

34
00:03:55,056 --> 00:03:57,856
ลองบอกเขาเราต้องการที่จะอยู่ในคฤหาสน์หรือว่าอะไร?

35
00:03:57,927 --> 00:04:00,336
บริษัท ของเราไม่ได้มีประเภทเงินที่?

36
00:04:00,936 --> 00:04:03,736
ใครซ้ายเสื้อผ้าของเธอออกมาอีกครั้งหรือไม่

37
00:04:07,236 --> 00:04:08,436
อาบน้ำได้ฟรี!

38
00:04:08,636 --> 00:04:11,736
-- ฉันต่อไป!
-- ไม่ฉันต่อไป!

39
00:04:19,936 --> 00:04:23,236
ฮาร่า! ขอเชิญมารับประทานอาหารเช้าบาง!

40
00:04:23,805 --> 00:04:26,754
ฉันคิดว่าฉันจะต้องสวมใส่วันนี้! ธาดา!

41
00:04:26,954 --> 00:04:28,154
มันคืออะไร มันน่ารักมาก ๆ

42
00:04:28,336 --> 00:04:30,533
สไตล์นี้จะเป็นความโกรธล่าสุดในประเทศญี่ปุ่น

43
00:04:30,533 --> 00:04:32,676
Yurufuwa, Motekawa

44
00:04:32,676 --> 00:04:35,248
Yurufuwa? Motekawa?
* Yurufuwa : หลวม, ทรงผมฟู
* Motekawa : cutesy, รูปแบบเหมือนตุ๊กตา

45
00:04:35,248 --> 00:04:37,926
ใช่ถ้าคุณสวมใส่คุณจะสุดยอดนิยมที่มีคนนั้นคนนี้

46
00:04:38,026 --> 00:04:40,226
Quiet! Gyuri จะได้ยินเสียงคุณ

47
00:04:40,426 --> 00:04:43,126
ถ้าเธอค้นพบคุณได้ซื้อเสื้อผ้าใหม่อีกครั้ง ...

48
00:04:45,126 --> 00:04:46,326
ฮ้า

49
00:04:46,526 --> 00:04:48,826
ฮ้า คุณไม่ได้รับชุดนี้อยู่ที่ไหน

50
00:04:48,905 --> 00:04:51,056
ฉันซื้อมันใน Dongdaemun

51
00:04:51,856 --> 00:04:53,456
Gyuri ก็ในนิตยสารฉบับนี้

52
00:04:53,656 --> 00:04:57,556
Motekawa, รูปแบบที่คุณสามารถซื้อในเกาหลี

53
00:04:58,356 --> 00:05:00,056
ฉัน gotta ไป

54
00:05:03,556 --> 00:05:07,056
Gyuri, คุณกำลังที่จะไปไหม การปฏิบัติคือ gonna เริ่มต้น!

55
00:05:16,456 --> 00:05:19,756
กรุณา! ฉันจะปฏิบัติพลาด! ให้ฉันใน!

56
00:05:23,956 --> 00:05:27,556
Gyuri! มันไม่ได้เป็นเช่นคุณไปสาย

57
00:05:27,756 --> 00:05:29,656
ปาร์คกรรมการผู้จัดการใหญ่

58
00:05:30,856 --> 00:05:34,556
ผมอยากเห็นคุณสาวร้องเพลงเป็นครั้งสุดท้าย

59
00:05:35,656 --> 00:05:38,256
ถ้าคุณจะยกโทษให้ฉัน

60
00:05:51,080 --> 00:05:53,880
ลดสะโพกของคุณมากขึ้น! ต่ำ!

61
00:05:54,080 --> 00:05:56,580
ซึงยอน! ต่ำลง!

62
00:05:58,280 --> 00:06:03,080
เรากำลังเกินกว่าเพื่อนน้อยกว่าคนรัก ...

63
00:06:05,380 --> 00:06:07,780
ฉันเหนื่อยกับการความสัมพันธ์ไม่ชัดเจนนี้ ...

64
00:06:07,880 --> 00:06:10,880
พอพอ! พอ!

65
00:06:11,080 --> 00:06:15,680
นั่นคือภัยพิบัติเสร็จสมบูรณ์
เกิดอะไรขึ้นกับคุณสาว ๆ ?

66
00:06:16,180 --> 00:06:19,980
หลังจากที่ประธานฯ ได้เพื่อสร้างเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น

67
00:06:20,180 --> 00:06:23,680
คุณไม่ต้องการแสดงตัวครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่น?

68
00:06:23,880 --> 00:06:26,580
แล้วสิ่งที่เราควรทำอย่างไร

69
00:06:26,780 --> 00:06:30,080
คุณไม่ได้เคยอยู่ในความรัก?

70
00:06:30,280 --> 00:06:31,480
ความรัก?

71
00:06:31,680 --> 00:06:32,880
ท่านยังไม่ได้ใช่มั้ย?

72
00:06:33,380 --> 00:06:37,880
ท่านยังไม่ได้มีประสบการณ์ความรักที่เผาไหม้หัวใจของคุณ?

73
00:06:38,580 --> 00:06:42,280
Gyuri! คุณได้ฟัง?

74
00:06:43,180 --> 00:06:44,380
ฉันขอโทษ

75
00:06:44,580 --> 00:06:47,680
คุณคือหัวหน้า แต่คุณรู้ว่าคุณแย่ที่สุดหรือไม่

76
00:06:47,880 --> 00:06:49,880
ตอนนี้สมาธิ!

77
00:06:50,480 --> 00:06:54,480
โอ้ ... อย่างจริงจัง มาบน ...

78
00:06:59,080 --> 00:07:02,980
หมายเลขที่คุณมีสายโทรออกไม่สามารถใช้ได้
กรุณาฝากข้อความหลังสัญญาณ

79
00:07:05,070 --> 00:07:06,714
สวัสดี มันทามิย่า

80
00:07:07,014 --> 00:07:10,314
ฉันควรจะทำกับการทำงานที่ 10 คืนนี้

81
00:07:10,314 --> 00:07:14,030
ผมจะพยายามอีกครั้งในภายหลัง

82
00:07:20,427 --> 00:07:22,199
Gyuri

83
00:07:22,199 --> 00:07:24,666
คุณชอบใครสักคน?

84
00:07:24,866 --> 00:07:25,866
เป็นอย่างไร

85
00:07:25,884 --> 00:07:27,722
เขาชอบอะไร?

86
00:07:27,722 --> 00:07:29,706
คุณคิดว่าวิธีการพบหรือเปล่า?

87
00:07:29,906 --> 00:07:31,706
เพียงแค่รีบขึ้นและกิน

88
00:07:32,838 --> 00:07:35,836
Gyuri คุณจะเห็นว่ามีมากกว่าคนที่แต่งตัวประหลาดมี?

89
00:07:35,836 --> 00:07:41,152
นั่นไม่ใช่ Jang Jisung, เล่นฟุตบอล?

90
00:07:42,886 --> 00:07:44,095
ฉันจะมีสิทธิ์กลับ!

91
00:07:44,295 --> 00:07:46,495
Hey! ในกรณีที่คุณคิดว่าคุณจะไปไหม

92
00:07:55,254 --> 00:07:57,339
คอของคุณเพียงเล็กน้อยบิด

93
00:07:57,439 --> 00:07:58,639
โอ้ขอบคุณคุณ

94
00:07:59,239 --> 00:08:00,839
โอ้คุณ Nicole ของ KARA?

95
00:08:01,039 --> 00:08:02,239
ใช่ฉัน

96
00:08:02,439 --> 00:08:04,239
ความสุขที่ได้พบคุณ

97
00:08:04,439 --> 00:08:06,439
ฉัน Jang Jisung ของ Phoenixes กรุงโซล

98
00:08:06,639 --> 00:08:09,039
แฟนฉัน เราจะกรุณาสัมผัสมือ?

99
00:08:09,159 --> 00:08:11,107
ความสุขของฉันทั้งหมด

100
00:08:16,712 --> 00:08:21,505
เอาเถอะ! ฉันเพิ่งพบใหม่คนที่แต่งตัวประหลาดยอดเยี่ยม

101
00:08:21,705 --> 00:08:23,705
สิ่งที่คุณไม่ได้สัมผัสมือ

102
00:08:28,600 --> 00:08:31,669
เห็น? นี้เป็นอำนาจของ Motekawa

103
00:08:31,869 --> 00:08:35,499
คุณสามารถคัดลอกฉัน

104
00:08:35,799 --> 00:08:37,899
นั่นไม่เป็นไรมาก

105
00:08:40,499 --> 00:08:43,999
เฮ้ .. ประธานเรียกว่าได้ในตอนนี้

106
00:08:44,090 --> 00:08:45,521
สิ่งที่เขาพูดเหรอ?

107
00:08:46,021 --> 00:08:48,621
เขาบอกว่าจะมาถึงสนามบินเมื่อเราดำเนินการเสร็จสิ้นการถ่ายทำภาพยนตร์

108
00:08:49,921 --> 00:08:54,221
"TV NBS"

109
00:08:55,721 --> 00:08:59,921
Hey, Gyuri! เกิดอะไรขึ้น
โทรประธานาธิบดี!

110
00:09:00,121 --> 00:09:02,221
ผมไม่อยากจะ

111
00:09:02,421 --> 00:09:07,121
คุณหมายความว่าคุณไม่ได้ว่าจะไปไหม

112
00:09:08,421 --> 00:09:11,821
คุณจะรู้ว่าผมหมายถึงเมื่อคุณเห็นเขา

113
00:09:12,321 --> 00:09:16,221
ซึงยอน, รถแท็กซี่ของที่นี่

114
00:09:19,521 --> 00:09:24,221
ผมได้รับมัน วันที่มีคนสำคัญกว่า KARA

115
00:09:25,821 --> 00:09:28,521
ฉันจะไม่คิดว่าคุณเป็นผู้นำของเราอีกต่อไป

116
00:09:44,001 --> 00:09:47,201
ฉันได้รับการรอคอยสำหรับคุณผู้หญิงที่น่ารักของฉัน

117
00:09:47,601 --> 00:09:49,101
ประธาน ...

118
00:09:49,301 --> 00:09:51,201
ฉันต้องการให้คุณสงบสติอารมณ์

119
00:09:52,101 --> 00:09:54,501
ฉันจะกลับไปวันเดินทาง

120
00:09:54,701 --> 00:09:55,901
คืออะไร?

121
00:09:56,101 --> 00:10:00,701
ฉันกำลังจะไปเห็นกับตาของฉัน, เพียงสิ่งบันเทิง
ทั่วโลกก็เหมือน

122
00:10:00,901 --> 00:10:02,901
ฉันจะไม่กลับในขณะที่

123
00:10:03,001 --> 00:10:04,005
ยึดมั่นในนาที

124
00:10:04,006 --> 00:10:05,718
แล้วสิ่งที่เราจะทำอย่างไร

125
00:10:06,718 --> 00:10:10,618
คนอื่นจะใช้สถานที่ของฉัน

126
00:10:11,118 --> 00:10:13,618
Gyuri ได้เจอเขาแล้ว

127
00:10:14,118 --> 00:10:16,618
นี้จะได้รับการทดสอบ

128
00:10:17,918 --> 00:10:23,718
ผมมั่นใจว่าคุณผู้หญิงจะสามารถได้รับผ่านทางนี้

129
00:10:27,018 --> 00:10:28,718
อย่าไป, President!

130
00:10:28,918 --> 00:10:33,918
กรุณา! เพียงแค่ให้ฉันไป! ฉันวอนคุณ!

131
00:10:34,118 --> 00:10:37,018
ฉันทำเรื่องนี้ให้คุณสาว ๆ !

132
00:10:56,708 --> 00:10:59,908
มันคืออะไรกับเขาออกจากเราทั้งหมดในทันทีได้หรือไม่

133
00:11:00,108 --> 00:11:03,508
ใครจะใช้สถานที่ของเขา?

134
00:11:03,908 --> 00:11:07,008
Gyuri ของเจอเขา ...

135
00:11:07,208 --> 00:11:11,008
นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับเธอที่จะออกไปกับคนนั้นคนนี้

136
00:11:14,607 --> 00:11:17,317
สถานที่ที่เป็นทำไมก็สะอาด?

137
00:11:24,617 --> 00:11:26,717
Girls! มีใครบางคนที่นี่แล้ว!

138
00:11:38,017 --> 00:11:39,217
มันคือใคร?

139
00:11:51,920 --> 00:11:55,636
ฉันได้รับการรอให้คุณ, KARA

140
00:11:59,836 --> 00:12:01,336
คุณเป็นใคร?

141
00:12:01,599 --> 00:12:03,318
ให้ฉันไปแนะนำตัวเอง

142
00:12:03,318 --> 00:12:07,629
ฉันปาร์คกรรมการผู้จัดการใหญ่ 2 จำนวน

143
00:12:07,829 --> 00:12:10,329
ปาร์คกรรมการผู้จัดการใหญ่ 2 จำนวน?

144
00:12:11,229 --> 00:12:12,429
คุณกำลังหุ่นยนต์

145
00:12:12,925 --> 00:12:17,064
ผมไม่ได้หุ่นยนต์ ฉันคนใหม่ของคุณ

146
00:12:30,637 --> 00:12:34,109
หุ่นยนต์ของประธานาธิบดีที่เกิดขึ้นหรือไม่

147
00:12:48,974 --> 00:12:51,581
ฉันขอโทษฉันมาสายมาก

148
00:12:52,781 --> 00:12:57,193
ผมอยากเห็นคุณ, Tamiya - san

149
00:12:58,493 --> 00:13:00,693
สิ่งที่เราควรทำอย่างไร

150
00:13:00,893 --> 00:13:03,593
เราลองโทรสำนักงาน

151
00:13:08,068 --> 00:13:10,279
คุณจะไม่ได้รับผ่าน

152
00:13:10,279 --> 00:13:13,735
พนักงานทุกคนได้รับการยิง

153
00:13:15,335 --> 00:13:18,035
Fired! ทำไม?

154
00:13:18,277 --> 00:13:24,141
คุณสาว ๆ ไม่สมบูรณ์ยังดาว

155
00:13:24,141 --> 00:13:27,875
ตามการคำนวณสิ่งที่คุณต้องการเป็นของฉัน ...

156
00:13:27,875 --> 00:13:33,458
ภารกิจลับภารกิจที่เรียกว่า"Beautiful Spy"
[T / N : ญี่ปุ่น --"เราจะทำให้คุณหลงรัก"]

157
00:13:33,658 --> 00:13:34,858
"Spy Beautiful?"

158
00:13:35,524 --> 00:13:40,046
ฉันได้ให้ Gyuri แล้วภารกิจแรกของเธอ

159
00:13:40,046 --> 00:13:42,599
"2 วันที่ผ่านมา"
ในฐานะที่เป็น"Spy Beautiful"

160
00:13:42,599 --> 00:13:49,745
คุณจะได้รับสารภาพของความรักจากคนญี่ปุ่น

161
00:13:50,445 --> 00:13:51,645
ไม่มีทาง ...

162
00:13:52,866 --> 00:13:56,634
ฉันจะเลือกเป้าหมายของคุณ

163
00:14:15,296 --> 00:14:20,066
ผู้ชายคนนี้จะมาถึงในประเทศเกาหลีในวันพรุ่งนี้

164
00:14:20,266 --> 00:14:23,627
เขาจะเป็นที่นี่เป็นเวลา 3 วัน

165
00:14:23,927 --> 00:14:28,901
งานของคุณคือการจับหัวใจของเขา

166
00:14:29,101 --> 00:14:30,301
"อัตราความสำเร็จ : 33%"

167
00:14:32,101 --> 00:14:33,301
"ทามิย่า Junichiro"

168
00:14:40,074 --> 00:14:44,821
ประทานโทษ Miyata - san? คุณ, Äôre Miyata - san, ศศภอทอทคุณหรือไม่ I, อ้อม, ¶

169
00:14:44,821 --> 00:14:49,178
ผมไม่ได้ Miyata แต่ทามิย่า ถ้าคุณจะขอโทษแล้ว

170
00:15:03,081 --> 00:15:05,181
สวัสดีมิสเตอร์ทามิย่า, สวัสดี

171
00:15:05,331 --> 00:15:08,004
Oh? คุณ, Äôre สาวจากก่อนหน้านี้ ..

172
00:15:13,265 --> 00:15:15,094
เกิดอะไรขึ้น

173
00:15:15,094 --> 00:15:19,027
ผมกำลังรอ Miyata - sama ที่สนามบิน

174
00:15:19,027 --> 00:15:22,123
แต่ไม่ได้มา Miyata

175
00:15:22,123 --> 00:15:26,225
ฉันจองสถานที่สำหรับ 2 ที่ร้านอาหาร

176
00:15:26,225 --> 00:15:29,094
แต่ Miyata - san ไม่มา

177
00:15:29,094 --> 00:15:32,545
โอ้ฉันจะทำอย่างไร ฉันจะทำอย่างไร?

178
00:15:36,211 --> 00:15:39,190
กรุณาอย่าร้องไห้แบบนั้น

179
00:15:42,025 --> 00:15:45,914
นายทามิย่า, คุณมีเวลาบางส่วน

180
00:15:45,914 --> 00:15:47,974
คุณกำลังหิว?

181
00:15:48,174 --> 00:15:49,374
หิว?

182
00:15:55,116 --> 00:15:59,245
เป็นอย่างไร นี่คือสิ่งที่คุณหมายโดยร้านอาหารหรือไม่

183
00:15:59,245 --> 00:16:02,591
แต่ .. ddeokbogi ที่นี่เป็นอร่อย!
[T / N : Ddeokbogi / toppogi / ข้าวปรุงรสเค้ก]

184
00:16:02,591 --> 00:16:04,343
มันจึงอร่อยน่าแปลกใจ!

185
00:16:04,343 --> 00:16:07,049
เพื่อขอเข้าแถวสำหรับบาง!

186
00:16:07,049 --> 00:16:10,599
สายงานได้หรือไม่ คุณบอกว่าคุณสงวนจุด ...

187
00:16:24,728 --> 00:16:26,802
ฮัลโหล?

188
00:16:28,627 --> 00:16:29,630
เอาเถอะ

189
00:16:29,730 --> 00:16:32,855
ฉันจะมุ่งหน้าไปยังสถานทูตญี่ปุ่นทันที

190
00:16:34,755 --> 00:16:36,996
นายทามิย่า, คืออะไร

191
00:16:36,996 --> 00:16:41,151
ฉันขอโทษ เป็นเรื่องเร่งด่วน
ฉันจะต้องมุ่งหน้าไปยังสถานทูตญี่ปุ่นทันที ลาก่อน

192
00:16:42,751 --> 00:16:46,665
เดี๋ยวก่อน หากท่านใช้บริการแท็กซี่ก็เพียงจะใช้เวลามากขึ้น

193
00:16:46,839 --> 00:16:48,718
เป็นอย่างไร จริงเหรอ?

194
00:16:49,018 --> 00:16:53,718
มีการเข้าชมมากเกินไปของวิธีนี้ ฉันรู้วิธีที่แตกต่างกัน

195
00:16:53,918 --> 00:16:56,418
สถานทูตญี่ปุ่นเป็นวิธีนี้

196
00:17:01,761 --> 00:17:03,671
ddeokbogi ที่นี่อร่อย

197
00:17:03,771 --> 00:17:06,632
ddeokbogi ที่นั่นเป็นสิ่งที่ดีเช่นกัน

198
00:17:15,977 --> 00:17:16,689
คุณโอเคนะ?

199
00:17:16,889 --> 00:17:18,389
ใช่

200
00:17:18,589 --> 00:17:21,382
ก็โอเค คุณไม่จำเป็นต้องบังคับตัวเอง

201
00:17:21,382 --> 00:17:23,150
ผมสบายดี

202
00:17:23,250 --> 00:17:25,988
รีบขอ

203
00:17:37,616 --> 00:17:39,116
เราได้ทำให้มัน

204
00:17:39,316 --> 00:17:42,290
ขอบคุณ และคุณก็ช่วยได้มาก

205
00:17:42,390 --> 00:17:43,969
เอ่อ ...

206
00:17:44,069 --> 00:17:45,863
It 's Gyuri

207
00:17:46,263 --> 00:17:47,480
Gyuri

208
00:17:47,680 --> 00:17:51,821
ที่จริงแล้วบางสิ่งบางอย่างได้เกิดขึ้นในการไปถึงการประชุม

209
00:17:52,021 --> 00:17:54,521
กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ
ที่จะจัดขึ้นในวันหลังจากวันพรุ่งนี้

210
00:17:54,721 --> 00:17:58,637
ขอบคุณมาก คุณได้ช่วยให้ใหญ่มาก

211
00:18:04,866 --> 00:18:09,806
โดยมีการหลอกรัก,

212
00:18:09,806 --> 00:18:13,651
"สืบสวยงาม"ต่อไปจะเพิ่มความน่าดึงดูดใจของเธอ
เป็นผู้หญิง

213
00:18:13,851 --> 00:18:17,951
... ภารกิจลับ "สืบสวยงาม"

214
00:18:18,671 --> 00:18:23,787
Gyuri รู้ว่านายทามิย่าเป็นนักการเมืองญี่ปุ่น

215
00:18:24,087 --> 00:18:27,631
 เธอมากับกลยุทธ์ที่ดี

216
00:18:27,831 --> 00:18:31,179
Gyuri ... มันคืออะไร

217
00:18:31,279 --> 00:18:36,406
ฉันขอโทษ ผมไม่ได้รู้ว่าคุณมีคุณครูที่ดีเช่นนายทามิย่า

218
00:18:36,606 --> 00:18:39,088
ผมบังคับให้คุณไปกับฉัน

219
00:18:39,088 --> 00:18:42,686
ไม่ฉันไม่โกรธจริงๆ

220
00:18:42,686 --> 00:18:45,208
อาต่อไปนี้เป็นบาง ddeokbogi

221
00:18:45,308 --> 00:18:47,586
แม้ว่าจะเย็นโดยขณะนี้

222
00:18:50,385 --> 00:18:52,094
ลาก่อน

223
00:18:57,699 --> 00:18:59,525
Gyuri! เดี๋ยว!

224
00:19:04,478 --> 00:19:08,957
ความร้อนให้ขึ้น ddeokbogi และมีมันด้วยกัน

225
00:19:09,913 --> 00:19:11,653
ถูก

226
00:19:12,094 --> 00:19:13,949
และในคืนนั้น ...

227
00:19:18,740 --> 00:19:23,680
เพียงเมื่อเธอคิดว่าภารกิจจะเสร็จสมบูรณ์ ...

228
00:19:33,770 --> 00:19:36,402
Sensei ...

229
00:19:36,402 --> 00:19:42,541
คุณช่วยกรุณาหยุดเรียกผมว่า"คุณครู"? ฉันไม่ชอบมัน

230
00:19:42,741 --> 00:19:48,222
จากนั้น ... ทามิย่า - san

231
00:19:55,225 --> 00:19:57,761
ที่เหมาะสม

232
00:20:02,503 --> 00:20:04,540
กันเถอะมีบาง ddeokbogi!

233
00:20:04,540 --> 00:20:06,706
เธอต้องใช้เวลาอีกหนึ่งขั้นตอน

234
00:20:06,706 --> 00:20:09,495
ใช่เรามาลอง

235
00:20:09,795 --> 00:20:17,315
ฉันจะไปตรวจสอบและดำเนินการอย่างหนึ่งในภารกิจสุดท้ายของ Gyuri

236
00:20:18,288 --> 00:20:23,127
ดังนั้นเมื่อกำหนดเป้าหมายไปบ้าของเธอ
ภารกิจคือความสำเร็จหรือไม่

237
00:20:23,327 --> 00:20:26,027
เขากล่าวว่าเขาไม่?

238
00:20:26,415 --> 00:20:29,911
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปเป็นอย่างไร จะเกิดอะไรขึ้น Gyuri?

239
00:20:30,111 --> 00:20:32,911
เราดีขึ้นไป, เกินไป!

240
00:20:57,752 --> 00:20:59,564
Gyuri ...

241
00:21:02,110 --> 00:21:06,588
... ที่จริง ผมมีภรรยา

242
00:21:07,088 --> 00:21:08,188
เป็นอย่างไร

243
00:21:08,588 --> 00:21:13,343
แต่เธอเสียชีวิตเมื่อสามปีก่อน

244
00:21:17,269 --> 00:21:22,396
ฉันคิดว่าฉันไม่เคยรักกันอีกครั้ง แต่ ...

245
00:21:25,929 --> 00:21:30,475
แต่หลังจากการประชุมเมื่อวานนี้, ความคิดที่เปลี่ยนไป

246
00:21:31,917 --> 00:21:34,134
ทามิย่า - san

247
00:21:35,372 --> 00:21:40,707
มันต้องเป็นที่แปลกสำหรับผมที่จะบอกคุณนี้
หลังจากเพียงการประชุมเมื่อวานนี้

248
00:21:40,707 --> 00:21:44,839
แต่ ... ผมต้องบอกคุณในตอนนี้

249
00:21:49,339 --> 00:21:51,892
Gyuri

250
00:21:53,292 --> 00:21:57,591
คุณจะมีวันที่ฉันอย่างจริงจัง ... ?

251
00:22:05,073 --> 00:22:06,579
ยึดมั่นใน

252
00:22:06,879 --> 00:22:09,963
ฉันไม่สามารถทำเช่นนั้น

253
00:22:13,708 --> 00:22:18,936
ฉันได้รับการโกหกกับคุณ

254
00:22:20,976 --> 00:22:25,132
ความจริงก็คือ ... I. ..

255
00:22:26,832 --> 00:22:33,253
ฉันไม่ได้รักคุณคิดว่าฉัน

256
00:22:35,077 --> 00:22:37,217
ฉันเสียใจมาก

257
00:22:39,643 --> 00:22:42,394
ลาก่อน

258
00:22:56,275 --> 00:22:59,930
ทำไมคุณไม่ให้เขาสารภาพความรู้สึกของเขาคุณหรือไม่

259
00:23:02,130 --> 00:23:06,183
คุณไม่ได้ตกหลุมรักกับเขา, คุณ?

260
00:23:10,283 --> 00:23:12,702
โปรดอย่าเข้าใจผิด

261
00:23:12,802 --> 00:23:17,395
คุณต้องจำไว้ว่าคุณมี"สืบสวยงาม"

262
00:23:17,995 --> 00:23:21,396
คุณไม่จำเป็นต้องตกอยู่ในความรัก คุณ ...

263
00:23:22,096 --> 00:23:24,096
โอ้หุบปาก!

264
00:23:24,296 --> 00:23:28,496
ฉันไม่ใช่หุ่นยนต์ ไม่ใช่ทุกสิ่งสามารถไปตามแผน!

265
00:23:37,415 --> 00:23:42,574
อย่างไรก็ตามในขณะนี้น่ารักของคุณเป็นผู้หญิง
มีรายได้ถึงระดับถัดไป

266
00:23:42,674 --> 00:23:45,032
ตามการคำนวณของฉัน

267
00:24:08,790 --> 00:24:11,090
ฉันฉันอยู่ที่บ้าน

268
00:24:18,290 --> 00:24:22,090
Let 's Get เข้านอน เราจะต้องขึ้นต้นในวันพรุ่งนี้

269
00:24:27,890 --> 00:24:31,090
คุณคือหัวหน้าของ KARA อย่าทำหน้าแบบนี้

270
00:24:33,690 --> 00:24:35,590
ฉันขอโทษ

271
00:24:51,310 --> 00:24:54,010
คืนนั้นมันเป็นความฝันที่แปลก

272
00:24:54,210 --> 00:24:59,610
ฉันฝันว่าเราอยู่ในสตูดิโอทีวีญี่ปุ่น ...

273
00:25:49,631 --> 00:25:52,269
พวกเขากำลังกลุ่ม KARA จากประเทศเกาหลี

274
00:25:52,969 --> 00:25:55,492
พิมพ์คุณครูของคุณคือใคร?

275
00:25:56,292 --> 00:26:00,107
หญิงสาวในกลาง ...

276
00:26:00,207 --> 00:26:02,767
โอ้, Gyuri ของ

277
00:26:03,967 --> 00:26:08,278
Hey ... ฉันสารภาพกับสาวที่

278
00:26:08,478 --> 00:26:10,478
เป็นอย่างไร

279
00:26:15,314 --> 00:26:19,314
Gyuri ดูไม่สวย แต่วันนี้?

280
00:26:29,822 --> 00:26:33,343
ขอบคุณ ลาก่อน TAMIYA นาย

281
00:26:43,437 --> 00:26:44,637
"ลบ"

282
00:26:50,372 --> 00:26:53,262
Gyuri นั้นจะต้องได้ยากสำหรับคุณ ...

283
00:26:55,262 --> 00:26:57,062
ฉันสามารถยืมโทรศัพท์มือถือของคุณหรือไม่

284
00:26:57,489 --> 00:26:59,693
ได้ไหม?

285
00:27:01,779 --> 00:27:03,826
นี่คุณไป

286
00:27:10,108 --> 00:27:11,308
คุณกำลังจะไปกับฉัน

287
00:27:12,049 --> 00:27:13,903
ผมแค่เล่นฟุตบอลที่ถูกลบ

288
00:27:14,003 --> 00:27:16,503
Gyuri! No!

289
00:27:19,087 --> 00:27:22,387
ประธานาธิบดี ภารกิจต่อไปของเราคืออะไร

290
00:27:22,587 --> 00:27:23,787
เป็นอย่างไร

291
00:27:23,987 --> 00:27:27,187
ฉันต้องการจะทำมันเกินไป! "สืบสวยงาม"สิ่ง!

292
00:27:27,387 --> 00:27:29,887
ฉันต้องการจะทำมันเกินไป!

293
00:27:30,087 --> 00:27:34,087
หญิง, นี้ไม่ได้เกม

294
00:27:35,769 --> 00:27:38,043
เป็นจำนวน, โอเคนะ 2! เร็วเข้า! รีบ

295
00:27:38,243 --> 00:27:39,443
ออกจาก roughhousing!

296
00:27:41,343 --> 00:27:45,297
ฉันไม่ได้มีแฟน! ฉันกำลังมีอยู่ในปัจจุบัน!

297
00:27:45,497 --> 00:27:47,197
ฉันขอโทษ

298
00:27:48,112 --> 00:27:51,295
ฉันจะทำของฉันสัมบูรณ์ที่ดีที่สุดที่จะชนะ
การแข่งขันในวันพรุ่งนี้

299
00:27:51,295 --> 00:27:54,773
คุณต้องการที่จะแข่งขันกับผมได้ไหม

300
00:27:54,973 --> 00:27:58,786
คุณรู้หรือไม่ว่าเกี่ยวกับ KARA? พวกเขากำลังเป็นที่นิยมที่นี่

301
00:28:00,438 --> 00:28:02,049
ผมรู้อยู่แล้ว

302
00:28:02,149 --> 00:28:07,175
ถ้าฉัน, อ้อมกับแบนโจ - san, ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำได้ดีที่สุด
ในความสัมพันธ์ของการแต่งงาน

303
00:28:08,493 --> 00:28:10,319
แบนโจ - san!

[V-FrIeNd]

โอ้ว ไวมาก ซับนรก By Heer_nut



ภัยพิบัติ ???


ตกลงมันมีแฟนไหมเนี่ยยยย งง