overclockzonefanpage  overclockzoneth  TV  
Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    OverclockZone Member Akabana's Avatar
    Join Date
    11 Nov 2009
    Location
    Thailand

    Default สอบถามเกี่ยวกับ Mass effect 2

    ว่างๆลองเอา Mass effect 2 มานั่งเล่น แต่ไม่รุ้เรื่องเลย มันคุยอะไรกัน - -"

    ถ้าเกมแบบนี้ เราไม่รุ้เรื่องว่าเกิดไรขึ้นบ้างก็คงไม่สนุกใช่ใหมครับ

    ตอนให้เลือก การตัดสินใจ พอแปลได้

    แต่ตอนมันคุยกัน แปลไม่ออก - -"

    พอจะมี ตัวเสริม หรือ patch อะไรบ้างใหมครับ ที่ sub มันเป็นภาษาไทย

    เห็นใน cyrsis มันมีอ่ะครับ

  2. #2
    OverclockZone Member
    Join Date
    4 Mar 2009

    Default

    โห ไม่มีหรอกครับ- -" ประโยค(Dialogue) นั้นมีเป็นหมื่นเลยนะครับ Crysisนี่เทียบชั้นไม่ติดเลย

    ผมอยากทำนะ แต่ทำไม่เป็น+คงต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งปีเลยครับกว่าจะเสร็จ*-*

    ถ้าไม่ติดใจเนื้อเรื่องก็เน้นเอามันส์ก็สนุกดีนะครับ แต่คือในตัวเนื้อเรื่องมันจะมีอะไรฮาๆกับสนุกๆหลายอย่างครับ ได้อารมณ์SCI-Fiดีด้วย

  3. #3
    OverclockZone Member surebia's Avatar
    Join Date
    26 Aug 2007
    Location
    ในแสงตะวัน

    Default

    เล่นใจเย็นๆสิครับ ดิคเล่มนึงค่อยๆแปลสนุกดีออกฝึกภาษาด้วย ผมว่ามันก็ไม่ไดใช้ภาษาลึกซึ้งอะไรมากมายนะ งูๆปลาๆแบบผมยังฟังออกเลย

  4. #4
    OverclockZone Member Momo's Avatar
    Join Date
    10 Oct 2006

    Default

    เปิด dic ตามด้านบนเลยไม่ก็หาบทสรุปตามเวปมาเล่นควบคู่ แต่ภาษาผมว่ามันก็ไม่ได้ใช้ภาษาที่ยากมากนะ


    ป.ล.Dragon age ยากกว่าเยอะครับ

  5. #5
    Memory addict theix's Avatar
    Join Date
    18 Sep 2006
    Location
    งามวงศ์วาน

    Default

    เกมนี้ต้องฟัง dialogue ไปด้วยคับ ถึงจะสนุก

  6. #6
    OverclockZone Member gravidon's Avatar
    Join Date
    13 May 2010

    Default

    ผมว่า ดราก้อนเอจ มันทำ conversation ออกมาแลเข้าใจง่ายกว่านะ - * - เล่นจบไป 2 รอบ ละ
    แต่ masseffect นี่ไม่จบสักรอบ

  7. #7
    OverclockZone Member Akabana's Avatar
    Join Date
    11 Nov 2009
    Location
    Thailand

    Default

    ขอบคุณทุกท่านมากครับ ก็คงเปิด google แปลภาษาตามไปด้วย

    เล่นไปช้าๆหน่อยดีกว่าจบเร็ว แล้วหาเกม เล่นต่อไม่ได้นี่เนอะ ^^

  8. #8
    OverclockZone Member Freekickgundam's Avatar
    Join Date
    17 Sep 2006
    Location
    ที่ว่างในใจเธอ

    Default

    เคยคิดจะทำนะ แต่เห็นไดอะล็อกทั้งหมดแล้วล้มโครงการ เยอะจัด
    ส่วนนึงที่เข้าใจยากเพราะศัพท์เทคนิคด้วยแหละ

    แต่ความจริงน่าจะมีtext log แบบพวกเกมจีบสาวนะ SCII ยังมีให้เลย


Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •