ใครอ่านภาษาจีนออกบ้าง ช่วยแปลเมนูในโปรแกรมของจีนให้หน่อยจิ

[56K]

เอามาจากเว็บ www.namipan.com เป็นเว็บฝากไฟล์ของจีน แล้วทีนี้จะโหลดไฟล์ใหญ่ ๆ เหมือนมันบังคับให้โหลดผ่านโปรแกรมของมัน

http://www.namipan.com/download.html

โปรแกรมตัวเล็กนิดเดียว แต่เมนูจีนทั้งนั้นเลย งงมาก ไม่รู้อันไหน download หรือ upload แล้วก็พวก setting มีให้ปรับอะไรบ้าง มีใครพอว่างมั่งไหมคับ แบบให้ลองโหลดมา เดี๋ยวจะโทรถามว่าแปลว่าไรบ้าง ทำไมเค้าไม่ยอมทำเมนูอังกฤษมาก็ไม่รู้ ใครเป็น programmer แล้วอ่านภาษาจีนได้ ลองทำใส่เมนู english ก็ไม่ว่ากันนะ อิอิ

[sexmancom]

เด๋ว แปลให้ครับ
เครื่องอ่าน ภาษาจีนไม่ได้ ลง ภาษาแปป

[sexmancom]

ไม่ทราบว่า ท่านจะทำไรในเวป บนหรือครับ มันเป็นเวป upload

[sexmancom]

ฝากไฟล์ได้ ไม่เกิน 4gb

[sexmancom]

"纳米盘" - 免费网络硬盘(测试版)
1. 选择想要上传的文件
2. 上传并获得文件链接
3. 分享给好友;发表在论坛或博客

เน่ยมี่พ้าน - เวป อัพโหลดฟรี ( ทดลอง )

1. เลือกไฟล์ที่ต้องการอัพโหลด
2. นำไฟล์ต้องการใส่ลงในช่อง
3. ส่งต่อไฟล์ให้เพื่อน

注：匿名用户亦可上传(二周后删除，会员登录可自动导入

แปลว่ว
ไฟล์มีอายุ 2 อาทิตย์

[X1950Pro]

http://www.google.com/translate?u=ht...sl=zh-CN&tl=en

[namek]

แรกๆผมก็มั่วๆเอาเหมืนกันดูลิ๊งค์จะเห็นภาษาeng.อยู่แล้ว
พักหลังใช้ google tranlate นี่สะดวกเลยแปลทีละคำ แปลทั้งเว็บก็ได้
เคยใช้yahoo แต่ช้าเลยไม่ได้ลองอีก

ของเว็บสอนภาษาจีน MDBG ครับถ้าอยากได้ละเอียดแยกแปลทีคำมาเลยแต่ก็แปลรวมมาให้ ผมใช้คู่กับ กูเิกิล คือถ้าแปลแบบแปลกๆมาเรามาดูทีละคำได้
ละเอียดแบบใช้เรียนภาษาจีนสบายๆเลยครับ

[X3STeNLiTE]

What is the nano-robot »
Bulk upload downloaded
Single Open-the total number of documents and size;
4 G's support to upload very large files (not to openly support during the test)
Xu Chuan breakpoint support;


Http download and support in the nano-disk storage;
Download \ upload faster saving time;
Support drag-and-drop upload, operation more convenient;
Support the historical tasks of management;



Break nano-robot
Download nano-robot
Nano-robot-related settings
Upload files to the nano -
The use of nano-robot download files
When downloading simultaneously uploaded to the nano -
Download limit upload
Laws download directory
Unloaded nano-robot

[56K]

ตัวเว็บเราพอจะ translation ได้ตามคำแนะนำท่านด้านบน แต่ตัวโปรแกรมนี่สิคับ มันเป็นเมนูจีน คือ เว็บนี้มีของให้โหลดเยอะมากคับ โดยเฉพาะพวกโปรแกรมต่าง ๆ เช่น windows xp , vista , office ฯลฯ มีหมดทุกเวอร์ชั่นเลยคับ แถมเป็นตัวแท้ด้วย มีให้เลือกทั้งแบบ retail , coperate , oem ทุกภาษาโซน ๆ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น ฮ่องกง ด้วยคับ

ปล. ท่าน sexmancom และท่านอื่นพอจะแปลภาษาจีนได้ไหมคับ คือ ถ้าไม่ลงโปรแกรม เดี๋ยวผม capture เมนูจากโปรแกรมจีนไปให้ดู ดีไหมคับ คือ ตอนแรกผมก็คิดจะใช้เว็บแปลงภาษาช่วย แต่ไม่รู้จะ copy คำจีนออกจากตัวโปรแกรมยังไงนี่สิ ขอบคุณทุกท่านนะคับ

[56K]

ขอบคุณท่านคับ