overclockzonefanpage  overclockzoneth  TV  
Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 20 of 62
  1. #1
    OverclockZone Member soloadam's Avatar
    Join Date
    1 Sep 2007

    Smile โครงการซับไทย Dragon Age Origins (ร่วมช่วยด้วยกันนะ)

    จากที่มีกระแสเรียกร้องให้แปลเกมส์ Dragon Age Origins ใครมีความรู้ทางด้านไหนก็ลงชื่อไว้นะครับ
    ไม่รู้ความฝันครั้งนี้จะเป็นไปได้ไหมที่เราชาว overclockzone จะได้เล่นเกมส์นี้โดยรู้เรื่องและเข้าใจในเนื่อเรื่องเกมส์นี้มากขึ้น

    ใครเห็นด้วยในการให้ทำซับเกมส์นี้ ช่วยโหวตหน่อยครับ

    ตอนนี้ได้แต่รออัศวินม้าขาวแล้วละครับ ว่าใครจะสานต่อภารกิจที่ยิ่งใหญ่แบบนี้

  2. #2
    OverclockZone Member manchester2548's Avatar
    Join Date
    4 Dec 2006
    Location
    สิงโตมา ( ราชสีมา ^^)

    Default

    มันต้องดูจากไฟล์เกมก่อนนะครับ ว่าเป็นไฟล์แบบไหน มีโปรแกรมอะไรแก้ได้ ซับอยู่ไหน ฯลฯ

  3. #3
    OverclockZone Member pongkrit03's Avatar
    Join Date
    19 Oct 2009

    Default

    อยากให้ทำมากครับ เกมส์รายละเอียดเยอะ

    ตัวผมไม่มีความสามารถแต่ก็เป็นกำลังใจให้ครับ

  4. #4
    OverclockZone Member zeratul111's Avatar
    Join Date
    8 Jul 2008

    Default

    แปลเยอะมากเลยนะนั่น เกมนี้เน้นเนื้อเรื่องกับบทสนทนาด้วย ผมว่าไม่น้อยกว่าหนังสือนิยายเล่มนึงเลยล่ะ

  5. #5
    OverclockZone Member kitakita's Avatar
    Join Date
    31 Mar 2007

    Default

    ถ้าทำได้เนี้ยสุอยอดมากเลยครับ ผมไม่มีความรุ้ด้าน com มากด้วยนะสิ

  6. #6
    OverclockZone Member Mazzard's Avatar
    Join Date
    26 Sep 2006
    Location
    Korea

    Default

    ทำได้คงไม่ ยากนะ แต่ว่า ไอ้ที่จะแปล เนี่ย

    สงสัยอีกซักปี กว่าจะแปล หมด 55

  7. #7
    OverclockZone Member DigiGonzo's Avatar
    Join Date
    20 Apr 2007

    Default

    เยี่ยมเลยครับ แต่ว่าจะเสร็จก่อนมันออกภาค 2 หรือป่าวครับ ^^ ยังไงก็สนับสนุนครับ

  8. #8
    OverclockZone Member vagabond's Avatar
    Join Date
    7 Nov 2008
    Location
    Free Marches

    Default

    เหอๆ นานแน่ๆครับ รายละเอียดเยอะมาก แต่เป็นโครงการที่น่าสนใจมากครับ

  9. #9
    OverclockZone Member phichaiocz's Avatar
    Join Date
    18 Mar 2008

    Default

    นึกว่า จขกท จะเป็นหัว ขบวนการแปล ซะอีกฮุๆ

  10. #10
    OverclockZone Member CannavaroJ's Avatar
    Join Date
    18 Dec 2008
    Location
    บนโลกอันกว้างใหญ่ใบนี้...

    Default

    ยากน๊า บทสนทนามีเป็น หมื่นๆ บรรทัด

  11. #11
    OverclockZone Member soloadam's Avatar
    Join Date
    1 Sep 2007

    Default

    Quote Originally Posted by phichaiocz View Post
    นึกว่า จขกท จะเป็นหัว ขบวนการแปล ซะอีกฮุๆ
    ผมไม่เก่งอังกิดครับ เลยนั้งรออัศวินม้าขาวอยู่ อยากจะทำเองเหมือนกันแต่ไม่เป็นอะไรเลย นอกจากให้น้องเขยเกาะกินไปวันๆ

  12. #12
    OverclockZone Member Cpt Halloween's Avatar
    Join Date
    25 May 2007

    Default

    เอาจริงรึ -*-

    ยอมรับในความตั้งใจจริงๆครับ

    แต่บทสนทนา .. แต่ละชุด แต่ละเส้นทางที่ไม่เหมือนกัน

    dialog เป็นหมื่นๆเลยครับ

    เป็นกำลังใจให้กับทีมงานอีกแรงคับ อุอุ

    ส่วนเนื้อเรื่องก็พอจะรู้เรื่องบ้้าง เล่นไปยังไม่ไกลเท่าไหร่ครับ



    PS: ตอนนี้เพิ่งปราบมังกร และเข้า The Gauntlet เพื่อไปเอา Urn เส็ด

    แต่ติดแก้ puzzle ทางเดินล่องหนอยู่ -.-

  13. #13
    OverclockZone Member artdekdok's Avatar
    Join Date
    11 Oct 2006

    Default

    ผมกำลัง โหลด toolset มาลองอยู่

    แต่ว่า ใน เกมส์ มัน จะ Support ภาษาไทยเหรอ

    ลองเกมส์ ด้วยชื่อไทยดิ

    สี่เหลี่ยม หมด

    สงสัย ต้องแก้ font 55+

  14. #14
    OverclockZone Member
    Join Date
    7 Jul 2008

    Default

    ถ้าอุตหนุนของแท้จากอีเอไทยแลนด์เค้าหน่อยเค้าคงอยู่ทำให้แล้วเนาะ

  15. #15
    OverclockZone Member bossgamer's Avatar
    Join Date
    4 Dec 2007
    Location
    (สงขลา)

    Default

    1 เสียง สนับให้ทำ

  16. #16
    OverclockZone Member NasTaZiO7's Avatar
    Join Date
    28 Jun 2007

    Default

    Quote Originally Posted by bossgamer View Post
    1 เสียง สนับให้ทำ
    ถ้าไม่ทำนี่โดนสนับเหรอเปล่าครับ

    ตึ่ง~โป๊ะ!!


  17. #17
    OverclockZone Member vagrants's Avatar
    Join Date
    11 Jun 2009

    Default

    เอาจริงหรือครับ! ท่าจริงก้อสนับสนุนด้วยครับ แต่..
    มันเท่ากับแปลนิยายอังกฤษเล่มหนาๆประมาณ TOLR เลยนะครับ

  18. #18
    OverclockZone Member nukzahaha's Avatar
    Join Date
    1 Aug 2008
    Location
    ใต้สะดือ สาวๆ * - -

    Default

    Quote Originally Posted by artdekdok View Post
    ผมกำลัง โหลด toolset มาลองอยู่

    แต่ว่า ใน เกมส์ มัน จะ Support ภาษาไทยเหรอ

    ลองเกมส์ ด้วยชื่อไทยดิ

    สี่เหลี่ยม หมด

    สงสัย ต้องแก้ font 55+
    ถ้าไทยไม่ได้

    ขอภาษา DotA ได้ไหม

  19. #19
    OverclockZone Member spynet's Avatar
    Join Date
    11 Nov 2008
    Location
    พานทอง, ชลบุรี - ดอนเมือง - รังสิต

    Default

    เล่นปกติไปล่ะครับ หัดภาษาไปในตัว...

  20. #20
    OverclockZone Member cheskez's Avatar
    Join Date
    11 Jan 2009

    Default

    ถ้ามีมันก็สุดยอดเฟี้ยวเงาะกระเพาะแพะไปเลยยยยยย

Page 1 of 4 1234 LastLast

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •