อ่านแบบที่ฝรั่งมันบอกแล้วไม่ค่อยเข้าใจอ่ะ